"A partir da década de 1980, observa-se no Brasil o fenômeno social conhecido como êxodo rural. Tal fenômeno consiste na migração de populações originárias do meio rural para as regiões urbanas. Esta situação trouxe como consequência direta, a demanda em massa por moradias, fato que se constitui em desafio para o poder público no sentido de suprir esta necessidade, levando à adoção de políticas públicas, com o objetivo de dar tratamento digno e saudável a todo esse contingente de pessoas, que passaram a fazer parte da população urbana do país. Com isto diversos programas habitacionais foram criados para tentar atender a esta demanda crescente como o mais famoso dentre eles o BNH (Banco Nacional de Habitação) que tinha por objetivo prover recursos financeiros para que a população adquirisse suas casas. Ao longo dos anos o que se pôde observar era que essas casas chamadas de habitações de interesse social, eram feitas através de projetos repetitivos empregados em várias regiões do Brasil sem levar em consideração o clima típico de cada região, o emprego dos materiais construtivos das habitações e, consequentemente sem levar em consideração o conforto ambiental dos habitantes nessas habitações. Este trabalho tem por objetivo fazer a análise para edificações destinadas a habitações de interesse social, horizontais e verticais através de simulações computacionais e através disso propor em quais condições esses tipos de edificações teriam melhor desempenho energético, servindo de sugestão para a construção futura de habitações desse porte."
"From the 1980s, we observe in Brazil the social phenomenon known as rural exodus. This phenomenon is the migration of populations originating from rural to urban areas. This situation brought as a direct consequence, the demand for mass housing, the fact that offering a challenge to the government in order to meet this need , leading to the adoption of public policies, with the objective of providing decent and healthy treatment to all this number of people who became part of the urban population of the country. With that many housing programs were created to try to meet this growing demand as the most famous among them BNH (National Housing Bank) which aimed to provide financial resources for the population to acquire their homes. Over the years what could be observed was that these houses called social housing, were made through repetitive designs employed in various regions of Brazil without taking into account the typical climate of each region, the use of building materials of dwellings and thus without taking into consideration the environmental comfort of the inhabitants in these dwellings. This work aims to do this analysis for buildings for the housing of horizontal and vertical social interest through computer simulations and thereby propose conditions in which these types of buildings would have better energy performance, serving suggestion for the future construction of homes of this size."
