ANÁLISE DO DISCURSO: A MILITÂNCIA POLÍTICA NAS TIRINHAS DA MAFALDA
Revista Científica do Sertão Baiano
ANÁLISE DO DISCURSO: A MILITÂNCIA POLÍTICA NAS TIRINHAS DA MAFALDA
Autor Correspondente: L. P. Silva; P.R. Soares; R. C. C. Santaba | [email protected]
Palavras-chave: Análise do discurso; Implícitos do texto; Expressões de sentido; Mafalda.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente trabalho busca analisar as informações discursivas impregnadas em uma das tiras de Mafalda, criada pelo argentino Quino, em 1964. Esse gênero textual, conhecido popularmente como tirinha, possui a capacidade de armazenar informações de um determinado momento histórico e possibilita a percepção das circunstâncias políticas, econômicas e culturais. Para elucidar a função das tiras, como um veículo que expressa temáticas do cotidiano, apoiamo-nos nas concepções de Pêcheux (1969), Orlandi (1999), Mussalim (2011) e Bentes (2004) ao nos apresentar a Análise do Discurso (AD), como uma ferramenta que possibilita observar a palavra em movimento e abstrai as expressões de sentidos, a priori, não perceptíveis no texto. No intuito de evidenciar esses elementos textuais, implícitos, usaremos uma tirinha da personagem Mafalda, para contextualizá-los ao período da ditadura, na América Latina, e às crises econômicas. A personagem Mafalda é representada por uma criança de seis anos de idade, com forte teor crítico, que demonstra preocupação com a paz mundial e o sentido de humanidade, através de indagações a respeito dos problemas de ordem social. Dessa forma, observamos que o posicionamento da personagem possui uma vertente atemporal, pois se vincula aos mais diversos contextos socioeconômicos independente da circunstância temporal
Resumo Inglês:
The present article aims to analyze the discursive information impregnated in one of Mafalda's strips, created by Quino, in 1964. This textual genre, popularly known as strip, has the ability to store information from a certain historical moment and enables the perception of political, economic and cultural circumstances. To elucidate the intention of the strips, as a vehicle that expresses everyday themes, we rely on the conceptions of Pêcheux (1969), Orlandi (1999), Mussalim (2011) and Bentes (2004) when presenting the Discourse Analysis (DA), as a tool that makes it possible to observe the word in motion and abstract the meaning expressions, a priori, not perceptible in the text. In order to evidence these implicit textual elements, we will use a comic strip of the character Mafalda, to contextualize them to the dictatorship period, in Latin America, and to the economic crises. The character Mafalda is represented by a six-year-old child, with a strong critical content, who demonstrates concern for world peace and the sense of humanity, through questions about social problems. Thus, we observe that the character's positioning has a timeless aspect, as it is linked to the most diverse socioeconomic contexts regardless of the temporal circumstance.
