Este trabalho tem o propósito de desenvolver um mapeamento das diferenças térmicas da temperatura do ar e da temperatura da superfície no município de Juazeiro do Norte em um episódio de inverno e de primavera do ano de 2018. As principais fontes de dados consistem em medições da temperatura do ar móvel noturna e imagens orbitais para estimar a temperatura de superfície. Os dois campos realizados por meio da metodologia de transecto móvel contemplaram os trajetos na direção norte-leste e oeste-leste iniciando-se às 21:00 horas e totalizando 50 minutos, coletando ao total a temperatura do ar de 57 pontos distribuídos no perímetro urbano, mensurados a partir de um termômetro digital de sensor externo com cabo de 2m Icotem e um receptor GPS (Global Positioning System) modelo Garmin Map 76CSX para marcação das coordenadas dos respectivos registros. A temperatura de superfície fora estimada utilizando as imagens orbitais provenientes do satélite Landsat 8, sensor termal TIRS, a partir da transformação de números digitais em radiância e seguidamente em temperatura (ºC) traduzidas em sintaxes que são inclusas na ferramenta calculadora raster no software ArcGis. Os resultados do trabalho mostram que as variações térmicas registraram diferenças de até 5°C no município, demonstrando a amortização que as áreas verdes e com drenagens podem exercer neste ambiente, contrariamente aos ambientes altamente urbanizados. Outro resultado diz respeito a diferença entre a temperatura do ar e de superfície, onde as temperaturas de superfície chegaram a ultrapassar 40°C em ambientes densamente construídos, enquanto a temperatura do ar mensurada através do transecto não ultrapassou os 31°C.
This work has the purpose of developing a mapping of the thermal differences of air temperature and surface temperature in the municipality of Juazeiro do Norte in a winter and spring episode of 2018. The main sources of data are temperature measurements of the nocturnal mobile air and orbital images to estimate the surface temperature. The two fields carried out through the mobile transect methodology contemplated the routes in the north-east and west-east directions starting at 21:00 hours and totaling 50 minutes, collecting the total air temperature of 57 points distributed in the urban perimeter , measured from an external sensor digital thermometer with 2m Icotem cableand a GPS (Global Positioning System) Garmin Map 76CSX receiver to mark the coordinates of the respective registers. The surface temperature was estimated using orbital images from the Landsat 8 satellite, TIRS thermal sensor, from the transformation of digital numbers into radiance and then into temperature (ºC) translated into syntaxes that are included in the raster calculator tool in ArcGis software. The results show that the thermal variations showed differences of up to 5 ° C in the municipality, demonstrating the amortization that green and drainage areas can exert in this environment, contrary to highly urbanized environments. Another result concerns the difference between air and surface temperatures, where surface temperatures exceeded 40 ° C in densely constructed environments, while the air temperature measured through the transect did not exceed 31 ° C.
Este trabajo tiene el propósito de desarrollar un mapeamiento de las diferencias térmicas de la temperatura del aire y de la temperatura de la superficie en el municipio de Juazeiro do Norte en un episodio de invierno y de primavera del año 2018. Las principales fuentes de datos consisten en mediciones de la temperatura del aire móvil nocturno e imágenes orbitales para estimar la temperatura de superficie. Los dos campos realizados por medio de la metodología de transecto móvil contemplaron los trayectos en la dirección norte-este y oeste-este iniciándose a las 21:00 horas y totalizando 50 minutos, recogiendo al total la temperatura del aire de 57 puntos distribuidos en el perímetro urbano , medidos a partir de un termómetro digital de sensor externocon cable de 2m Icotem y un receptor GPS (Global Positioning System) modelo Garmin Map 76CSX para marcar las coordenadas de los respectivos registros. La temperatura de superficie fue estimada utilizando las imágenes orbitales provenientes del satélite Landsat 8, sensor termal TIRS, a partir de la transformación de números digitales en radiancia y luego en temperatura (ºC) traducidas en sintaxis que se incluyen en la herramienta calculadora raster en el software ArcGis. Los resultados del trabajo muestran que las variaciones térmicas registraron diferencias de hasta 5 ° C en el municipio, demostrando la amortización que las áreas verdes y con drenajes pueden ejercer en este ambiente, contrariamente a los ambientes altamente urbanizados. Otro resultado se refiere a la diferencia entre la temperatura del aire y la superficie, donde las temperaturas de superficie alcanzaron los 40 ° C en ambientes densamente construidos, mientras que la temperatura del aire mensurada a través del transecto no sobrepasó los 31 °C.
