Considerando as recentes modificações na legislação ambiental brasileira, há uma alteração substancial no que se refere à s Ãreas de Preservação Permanente (APP) e Reserva Legal (RL), principalmente para pequenas e médias propriedades agrÃcolas. Esse trabalho objetivou a comparação, análise e posterior adequação de uma pequena propriedade agrÃcola, cuja exploração econômica baseia-se na cafeicultura, localizada no sul do estado de Minas Gerais, à nova Legislação Ambiental. Como resultados, pôde-se verificar que, do ponto de vista econômico, a nova legislação mostrou-se mais interessante à propriedade, uma vez que a área a ser recomposta para Preservação Permanente revelou-se bem menor que na legislação anterior. Já em relação à Reserva Legal, pelo tamanho da propriedade, não é necessária a conversão de novas áreas, além da existente. Do ponto de vista ambiental, pode haver um comprometimento dos recursos naturais da propriedade, o que pode afetar diretamente a sua sustentabilidade.
