A Covid-19 como ficou conhecida, é uma doença de alta transmissibilidade, inclusive em ambientes hospitalares, considerada nesse caso uma infecção relacionada à assistência à saúde. O objetivo do estudo foi investigar as internações por Covid-19 e as infecções relacionadas à assistência em saúde (IRAS) por SARS-CoV-2. Estudo observacional, analítico, transversal, realizado com prontuários eletrônicos de pacientes com a Covid-19, internados em duas instituições hospitalares do Noroeste do Paraná e atestados de afastamento dos funcionários, de março de 2020 a setembro de 2021. Os dados foram analisados com estatística descritiva. No Hospital 1 houve 815 casos diagnosticados com a Covid-19, sendo que 26 possivelmente são de transmissão Nosocomial e 224 evoluíram para óbito; no Hospital 2, 1.574 casos de Covid-19, 02 de transmissão Nosocomial e 315 óbitos. Ambas as instituições a maior incidência de IRAS por SARS-CoV-2 foi em idosos. Em relação à equipe de trabalho, no Hospital 1 houve 346 afastamentos em decorrência da doença e no Hospital 2, 153 afastamentos. As instituições estudadas apresentaram altas taxas de internações de pacientes facilitando assim propagação do vírus, ações que viabilizem a segurança do paciente, investimentos em treinamentos para as equipes e criação de protocolos de segurança ao paciente são indispensáveis.
Covid-19, as it has come to be known, is a highly transmissible disease, even in hospital environments, in which case it is considered a healthcare-related infection. This study aimed to investigate hospitalizations for Covid-19 and healthcare-associated infections by SARS-CoV-2. An observational, analytical, cross-sectional study was conducted using electronic medical records of patients with Covid-19 admitted to two hospitals in northwestern Paraná State, Brazil, and records of sick leave certificates of hospital staff from March 2020 to September 2021. The data was analyzed using descriptive statistics. In Hospital 1, there were 815 cases of patients diagnosed with Covid-19, of which 26 were potentially caused by nosocomial transmission and 224 progressed to death. In Hospital 2, there were 1574 cases of Covid-19, 2 of nosocomial transmission, and 315 deaths. In both hospitals, the incidence of nosocomial Covid-19 was highest in older adults. As for sick leaves, Hospital 1 had 346 employees on sick leave due to Covid-19 and Hospital 2 had 153 days away from work. The studied institutions had high rates of patient admission, thereby facilitating the spread of the virus. Actions that promote patient safety, investments in training for hospital teams, and the creation of patient safety protocols are indispensable.
El Covid-19, como se ha dado a conocer, es una enfermedad altamente transmisible, incluso en el medio hospitalario, considerada en este caso como una infección relacionada con la asistencia sanitaria. El objetivo de este estudio fue investigar las hospitalizaciones por Covid-19 y las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria (IAAS) por SARS-CoV-2. Se trata de un estudio observacional, analítico, transversal, realizado a partir de historias clínicas electrónicas de pacientes con Covid-19, internados en dos instituciones hospitalarias del noroeste de Paraná y de certificados de licencia por enfermedad del personal, entre marzo de 2020 y septiembre de 2021. Los datos se analizaron mediante estadísticas descriptivas. En el Hospital 1, hubo 815 casos diagnosticados con Covid-19, de los cuales 26 fueron de posible transmisión nosocomial y 224 fallecieron; en el Hospital 2, hubo 1.574 casos de Covid-19, 02 de transmisión nosocomial y 315 fallecidos. En ambas instituciones, la mayor incidencia de IRAS debidas al SRAS-CoV-2 se registró en ancianos. En cuanto al personal, el Hospital 1 tuvo 346 bajas por enfermedad y el Hospital 2, 153 bajas por enfermedad. Las instituciones estudiadas presentaron elevadas tasas de hospitalización de pacientes, lo que facilitó la propagación del virus. Son indispensables acciones que permitan la seguridad del paciente, inversiones en formación del personal y la creación de protocolos de seguridad del paciente.
