A cultura da videira é de grande importância econômica e social, proporcionando a geração de empregos de forma direta ou indireta. Países da América do Norte e Central estão enfrentando problemas causados pela doença de Pierce (“Pierce’s disease), provocada pela bactéria Xylella fastidiosa Wells et al., 1987, onde as cigarrinhas (Cicadellidae) atuam como vetoras. O objetivo desse estudo foi realizar a análise faunística e conhecer a flutuação populacional das espécies de cigarrinhas (Cicadellidae: Cicadellinae) potenciais vetoras de Xylella fastidiosa associadas à cultura da videira em Bento Gonçalves e Pinto Bandeira, Rio Grande do Sul, Brasil. Para o trabalho foram realizadas coletas com cartões adesivos amarelos, medindo 8,5 x 11,5 cm em quatro vinhedos comerciais de Vitis vinifera (cultivar Merlot), localizados na cidade de Bento Gonçalves (dois no Vale dos Vinhedos) e dois em Pinto Bandeira. As amostragens foram realizadas no período de janeiro de 2011 a dezembro de 2012. Ao longo do período de amostragem foram coletados 5745 espécimes e identificadas as espécies de Cicadellinae comprovadamente vetoras de X. fastidiosa em outras culturas no Brasil, destacando a ocorrência em todas as áreas amostradas: Cicadellini - B. xanthophis, H. similis, P. gratiosa e S. grossa; Proconiini - A. citrina, H. ignorata e O. facialis. Nos quatro vinhedos o pico populacional das cigarrinhas ocorreu nos meses de fevereiro e novembro com um declínio na população no mês de junho.
The culture of the vine is of great economic and social importance, providing the generation of jobs directly or indirectly. Countries of North and Central America are facing problems caused by disease Pierce ("Pierce's disease), caused by the bacterium Xylella fastidiosa Wells et al., 1987, where the leafhoppers (Cicadellidae) act as vectors. The objective of this study was to realize the faunistic analysis and know the population fluctuation of species leafhoppers (Cicadellidae: Cicadellinae) potential vectors of Xylella fastidiosa associated with vineyards in Bento Gonçalves and Pinto Bandeira, Rio Grande do Sul, Brazil. To work were collected using yellow sticky cards, measuring 8.5 x 11.5 cm on four commercial vineyards of Vitis vinifera (cultivar Merlot) located in the city of Bento Gonçalves (two in Valley of the Vineyards) and two in the town of Pinto Bandeira. Samples were collected from January 2011 to December 2012. Over the sample period 5745 specimens were collected and identified species Cicadellinae proven vectors of X. fastidiosa in other cultures in Brazil, highlighting the occurrence in all areas sampled: Cicadellini - B. xanthophis, H. similis, P. gratiosa and S. grossa; Proconiini - A. citrina, H. ignorata and O. facialis. In the four vineyards population peak of leafhoppers occurred in the months of February and November with a decline in June.
