O objetivo dessa pesquisa foi avaliar o crescimento, produtividade e as respostas fisiológicas da mandioca sob níveis de irrigação na Zona da Mata de Alagoas. O delineamento estatístico utilizado foi blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos foram seis níveis de irrigação, em função da evapotranspiração da cultura – ETC (L0 = 0% (sequeiro), L1 = 40%, L2 = 80%, L3 = 120%, L4 = 160% e L5 = 200% da ETC). As variáveis foram divididas em grupos: crescimento e produção (avaliadas em seis períodos bimestrais – 1 ano) e as fisiológicas (taxa fotossintética líquida e transpiratória, temperatura foliar, condutância estomática, eficiência instantânea do uso de água, rendimento quântico potencial, eficiência quântica efetiva do fotossistema II (ΦPSII) e índice SPAD foram avaliadas em cinco períodos bimestrais – 10 meses). O balanço hídrico dos níveis de irrigação, foi realizado em escala decendial. A evapotranspiração anual da cultura da mandioca estimada foi 1.030 mm, e nas áreas de sequeiro, a chuva efetiva somou apenas 522 mm, o que gerou déficit hídrico de 508 mm, e isso torna evidente a importância de utilização da irrigação em cultivos na região. De maneira geral, crescimento, produtividade e as respostas fisiológicas da mandioca são superiores em áreas irrigadas quando comparadas com cultivos de sequeiro e a irrigação proporciona as produtividades de raízes e biomassa total de 97 e 155 t ha-1, sob os níveis de irrigação de 129 e 136% da ETC, respectivamente, na região estudada.
The objective of this research was to evaluate the growth, productivity and the physiological responses of cassava under irrigation levels in the Alagoas Forest Zone. The statistical design used was randomized blocks, in a split-plot scheme, with four replications. The treatments were six levels of irrigation, depending on the evapotranspiration of the crop – ETC (L0 = 0% (Rainfed), L1 = 40%, L2 = 80%, L3 = 120%, L4 = 160% and L5 = 200% of the ETC). The variables were divided into groups: growth and production (evaluated in six bimonthly periods - 1 year) and the physiological (net photosynthetic rate and transpiratory, leaf temperature, stomatal conductance, instantaneous water use efficiency, potential quantum yield, effective quantum efficiency of photosystem II and SPAD index were evaluated in five bimonthly periods – 10 months). The water balance of the irrigation levels was carried out, on a decendial scale. The annual evapotranspiration of cassava added around 1,030 mm, and in dryland areas, the effective rainfall is only 522 mm, which generates a water deficit of 508 mm, and this makes the importance evident of use of irrigation in crops in the region. In general, cassava growth, yield and the physiological responses are superior in irrigated areas when compared with the rainfed crops, and irrigation provides the root and total biomass yields of 97 and 155 Mg ha-1, under the irrigation levels of 129 and 136% of the ETC, respectively, in the studied region.