O uso de sistemas de informação para promoção de redes sociais tem sido uma tendência no desenvolvimento da Internet na última década. Analisar o que acontece nesses sistemas, como os usuários se apropriam e o que produzem nem sempre é uma tarefa trivial. O artigo apresenta um conjunto de indicadores dinâmicos de fácil aplicação com o objetivo de caracterizar a dinâmica de apropriação e produção dos usuários. O conjunto de dados utilizados como caso é a rede social Conversê, ambiente criado no âmbito do Ministério da Cultura para o programa Cultura Viva, com mais de treze mil usuários espalhados por todo o paÃs durante os anos de 2005 a 2007. Os resultados evidenciam formas e estratégias de uso da rede, permitindo identificar padrões de comportamento que ampliam a capacidade de visualização e compreensão do processo de apropriação e produção do espaço por seus usuários.
The use of information systems for the promotion of social networks has been a trend in the development of the Internet in the last decade. Analyze what happens in these systems, as users take ownership and what they produce is not always a trivial task. The article presents a dynamic set of indicators easy to apply in order to characterize the dynamics of appropriation and production users. The data set used as if Converse is the social network, the environment created within the Ministério da Cultura – Cultura Viva program, with over thirteen thousand users all over the country during the years 2005 to 2007. The results show forms and strategies of network usage, to identify patterns of behavior that extend the capability of viewing and understanding the process of appropriation and production space for its users.