Anomalias congênitas: internações em unidade pediátrica/ Congenital anomalies: hospitalization in a pediatric unit

Ano: 2013 | Volume: 31 | Número: 2

Autores: N. B. Polita, R. A. Ferrari, P. S. Moraes, M. T. Tacla

Palavras-chave: anormalidades congênitas; saúde da criança; hospitalização/ congenital abnormalities; child health; hospitalization.

Resumo Português:

Objetivo: Analisar o perfil das crianças com anomalias
congênitas em unidade pediátrica.
Métodos: Trata-se de uma pesquisa quantitativa e
retrospectiva. A amostra constituiu-se dos prontuários de
crianças de 0 a 12 anos que foram internadas na unidade pediátrica de um hospital escola público em Londrina, Paraná,
de 2007 a 2009. Os dados foram obtidos por busca ativa aos
registros processados no programa Epi-Info®, e submetidos
à análise estatística descritiva.
Resultados: Ocorreram 282 primeiras internações de
crianças com anomalias congênitas. Destas, 130 (46,0%)
necessitaram de reinternações e totalizaram, portanto, 412.
A média de internação foi de três dias. Houve predomínio
do sexo masculino e faixa etária de três a sete anos. Entre as
anomalias prevaleceram aquelas do aparelho geniturinário
(19,6%), seguidas pelas fendas labiais e palatinas (17,3%)
e pelo aparelho circulatório (16,2%). Foram realizados 269
procedimentos cirúrgicos para corrigir as anomalias.
Conclusões: Este estudo reafirma a importância
epidemiológica das anomalias congênitas, apontando para a
necessidade de prevenir e controlar os fatores desencadeadores.

Resumo Inglês:

Objective: To analyze the profile of children with congenital anomalies admitted to a pediatric unit.
Methods: This is a quantitative and retrospective research. The sample consisted of records of children aged from
0 to 12 years old who were hospitalized in the pediatric unit
of the University Hospital of Londrina, Paraná, Southern
Brazil, from 2007 to 2009. Data were collected by chart
review processed in the Epi-Info® program, and they were
submitted to descriptive statistical analysis.
Results: There were 282 first admissions of children with
congenital anomalies. Of these, 130 (46.0%) required readmission totaling therefore 412 hospitalizations. The mean
stay was three days. There was a male predominance, and
the age range was from three to seven years old. The most
frequent congenital anomalies were in the genital and urinary
systems (19.6%), followed by cleft lip and palate (17.3%),
and those of the circulatory system (16.2%). There were 269
surgical procedures to correct there anomalies.
Conclusions: This study underscores the epidemiological
importance of congenital malformations, highlighting the
need to prevent and control the triggering factors.

Resumo Espanhol:

Objetivo: Analizar el perfil de niños con anomalías congénitas en unidad pediátrica.
Métodos: Se trata de investigación cuantitativa y retrospectiva. La muestra se constituye de prontuarios de niños de
cero a 12 años de edad, internadas en la unidad pediátrica de
un hospital escuela público en Londrina (Paraná, Brasil), en
el periodo de 2007 a 2009. Los datos fueron obtenidos por
búsqueda activa a los prontuarios, procesados en el programa
Epi-Info®, y sometidos al análisis estadístico descriptivo.
Resultados: Ocurrieron 282 primeras internaciones de
niños con anomalías congénitas. De estas, 130 (46%) necesitaron de reinternaciones, totalizando, por lo tanto, 412
internaciones. El promedio de internación fue de tres días.
Hubo predominio del sexo masculino y franja de edad de 3
a 7 años. Entre las anomalías, predominaron las del sistema
genitourinario (19,6%), hendiduras labiales y palatinas
(17,3%) y sistema circulatorio (16,2%). Se realizaron 269
procedimientos quirúrgicos para corrección de las anomalías.
Conclusión: Este estudio reafirma la importancia epidemiológica de las anomalías congénitas, señalando la necesidad
de prevención y control de los factores desencadenadores.
Palabras clave: anormalidades congénitas; salud del
niño; hospitalización.