A poesia simbolista de Cruz e Sousa revela-se um fértil campo de estudos não somente para a literatura, mas também para a música. O presente trabalho relata a vivência de um diálogo entre a paisagem textual e a paisagem sonora, mais especificamente entre a poesia simbolista de Cruz e Sousa e a composição de paisagem sonora, segundo os princÃpios estéticos da soundscape composition. Tal diálogo serviu como base para a experimentação e proposição de uma poética em composição de paisagem sonora, que mescla e justapõe paisagens sonoras (textuais) e paisagens sonoras (ambientais), conectadas por uma forma musical. Foram realizadas duas composições: AntÃfona e Sonata, a partir de poemas homônimos de Cruz e Sousa.
The symbolist poetry of Cruz e Sousa reveals a fertile field of studies not only for literature, but also for music. This study describes the experience of a dialogue between the textual landscape and soundscape, more specifically between the symbolist poetry of Cruz e Sousa and soundscape composition, according to aesthetic principles of soundscape composition. This dialogue served as the basis for experimentation and proposes a poetic composition in the soundscape that mixes and juxtaposes textual soundscapes and soundscapes (environmental), connected by a musical form. Two compositions were developed: AntÃfona and Sonata, from namesakes poems of Cruz e Sousa.
