Antagonismo e reciprocidade na (re)afirmação identitária dos geraizeiros: luta por território e água no norte de Minas Gerais

Estudos, Sociedade e Agricultura

Endereço:
Avenida Presidente Vargas, 417 - 9º andar - Centro
Rio de Janeiro / RJ
20071003
Site: https://revistaesa.com/
Telefone: (21) 2224-8577
ISSN: 2526-7752
Editor Chefe: Raimundo Santos
Início Publicação: 29/10/1993
Periodicidade: Quadrimestral
Área de Estudo: Ciências Humanas, Área de Estudo: Sociologia, Área de Estudo: Multidisciplinar

Antagonismo e reciprocidade na (re)afirmação identitária dos geraizeiros: luta por território e água no norte de Minas Gerais

Ano: 2020 | Volume: 28 | Número: 3
Autores: Jonielson Ribeiro de Souza, Sérgio Sauer
Autor Correspondente: Jonielson Ribeiro de Souza | [email protected]

Palavras-chave: comunidades geraizeiras, identidade, territórios tradicionais, água

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Este artigo, elaborado com base em pesquisa de campo realizada entre 2015 e 2017, tem como foco o estudo de conflitos socioambientais e territoriais, vivenciados por três comunidades geraizeiras do norte do estado de Minas Gerais. O texto parte da premissa de que a resistência e as lutas pela retomada territorial dos geraizeiros, iniciada por volta dos anos 2000, teve como estopim o agravamento da escassez hídrica. A tomada de consciência de que a diminuição da água, em suas fontes naturais, foi ocasionada pela presença dos extensos monocultivos de eucalipto nas chapadas e outras formas de degradações ambientais, levou às comunidades a se reorganizar e reafirmar sua identidade na luta por direitos. A construção identitária geraizeira é reafirmada no conflito, manifestado explicitamente a partir de antagonismos com grupos que usurparam seus territórios tradicionais. A forte coesão coletiva – mantenedora e intensificadora dos laços de reciprocidade, observada entre os comunitários na busca pela restauração hídrica e conservação da biodiversidade do Cerrado – tem levado ao entendimento de que a luta pela água passa a fazer parte desse constructo identitário.



Resumo Inglês:

This article focuses on the study of socioenvironmental and territorial conflicts, experienced by three Geraizeiras communities in the north of Minas Gerais State. The text starts from the premise that the resistance and struggles for the territorial recovery of the Geraizeiros, which began around the 2000s, were triggered by worsening water scarcity. The realization that the decrease in water from its natural sources was caused by the presence of extensive eucalyptus monocultures in the plateaus and other forms of environmental degradation, led communities to reorganize and reaffirm their identity in the struggle for rights. The Geraizeira identity construction is reaffirmed in the conflict, manifested explicitly from an antagonism with groups that usurped their traditional territories. The strong collective cohesion – maintaining and intensifying reciprocal ties observed among community members in the search for water restoration and conservation of Cerrado biodiversity – has led to the understanding that the struggle for water is now part of this identity construct.



Resumo Espanhol:

Este artículo, basado en una investigación de campo realizada entre 2015 y 2017, se centra en el estudio de los conflictos socioambientales y territoriales que viven tres comunidades de cría en el norte del estado de Minas Gerais. El texto parte de la premisa de que la resistencia y las luchas por la reanudación territorial de los geraizeiros, iniciadas alrededor de la década del 2000, tuvieron como detonante el agravamiento de la escasez de agua. La comprensión de que la disminución del agua, en sus fuentes naturales, fue provocada por la presencia de extensos monocultivos de eucalipto en las mesetas y otras formas de degradación ambiental, llevó a las comunidades a reorganizarse y reafirmar su identidad en la lucha por los derechos. La construcción de identidad generativa se reafirma en el conflicto, manifestado explícitamente a partir de antagonismos con grupos que usurparon sus territorios tradicionales. La fuerte cohesión colectiva -manteniendo e intensificando los lazos de reciprocidad, observada entre los miembros de la comunidad en la búsqueda de la restauración del agua y la conservación de la biodiversidad del Cerrado – ha llevado a entender que la lucha por el agua pasa a formar parte de esta construcción de identidad.