APLICAÇÃO DA FERRAMENTA KIT THE COMEX COMO FATOR DE INSERÇÃO NO COMÉRCIO EXTERIOR: O CASE DE DUAS PEQUENAS EMPRESAS NA CIDADE DE CAMPINAS/SP

Ano: 2014 | Volume: 11 | Número: 11

Autores: Hamilton Pozo, Ricardo Lorenzo De Martino

Palavras-chave: Comércio Exterior, Micro e Pequenas Empresas, Kit The Comex.

Resumo Português:

O objetivo desta pesquisa é aplicar o material kit The Comex em duas microempresas
localizadas na cidade de Campinas/SP e avaliar sua eficácia. Trata-se de uma ferramenta de
auxílio e aprendizado direcionada às micro e pequenas empresas (MPE) para práticas de
comércio exterior. Elaborado como ferramenta, o produto desenvolvido busca proporcionar às
empresas melhor atuação e fortalecimento em comércio exterior. A pesquisa é um estudo de
caso, referente a um fenômeno atual e real das micro e pequenas empresas nesse tipo de
comércio. Em razão do atual cenário do comércio exterior, onde fatores específicos inibem as
empresas de lançarem-se ao mercado internacional, o kit The Comexconstituiuma opção para
que essas empresas estejam mais bem preparadas para atuarem nesse setor. Como o idioma
Inglês ainda é um obstáculo a ser superado por essas empresas, e dadas às oportunidades que
há em um universo cada vez mais globalizado e competitivo, a aplicação do kit The
Comexpossibilita um melhor entendimento técnico e também do vocabulário utilizado no
comércio internacional. A pesquisa proporcionou às empresas que aplicaram o kit The Comexampliar sua participação no comércio internacional e, também, resultou no registro dos
direitos autorais da ferramenta, pelos autores.

Resumo Inglês:

The objective of this paper is to show the results of applying The Comexkit in two small
businesses located in Campinas/SP and evaluate their effectiveness, so it is a case study of
empirical character. The kit is a learning tool to aid micro and small businesses (MSB) in
foreign trade practices, seeking to provide better performance and to strength businesses in
this trade. Because of the current situation in foreign trade, where specific factors inhibit
companies from launching to international market, The Comex is an option to get better
prepared to face this market. As the English language is still a barrier to overcome by those
companies and the opportunities in globalized and competitive world are increasing, the
implementation of The Comex enables a better technical and vocabulary understanding used
in international trade. The application of The Comex provides an increase in international
trade participation by those companies and the copyright of The Comexby its creators.