O estudo tem por objetivo apresentar o processo de fabricação e os ensaios não destrutivos usados na base do elevador cremalheira às luzes da norma AWS D1.1. (Código de Soldagem Estrutural – Aço, tradução de: Structural Welding Code – Steel). A escolha de parâmetros de soldagem é uma etapa importante do processo de soldagem, influenciando diretamente no aporte térmico fornecido às juntas soldadas. Esse valor de aporte térmico juntamente com a distribuição de temperatura nas juntas soldadas fornece a o projetista condições de prever o tamanho da zona termicamente afetada, o tipo de microestrutura formada e consequentemente prevenir os efeitos das tensões residuais. Como metodologia foram revisados os conceitos do processo de soldagem e dos ensaios não destrutivos, os requisitos de pré-qualificação (Especificação do Procedimentos de Soldagem) e documentação Técnica. Aplicados os ensaios, os procedimentos e padrões estabelecidos de forma a garantir os requisitos da norma.
The study aims to present the manufacturing process and the non-destructive testing used on rack lift base to the lights of AWS D1.1. (Steel Welding Code, Structural Welding Code - Steel). The choice of welding parameters is an important step in the welding process, directly influencing the thermal input supplied to the welded joints. This thermal input value together with the temperature distribution in the welded joints provides the designer with the ability to predict the size of the thermally affected zone, the type of microstructure formed and consequently to prevent the effects of the residual stresses. As a methodology, the concepts of the welding process and non-destructive tests, the pre-qualification requirements (Specification of Welding Proce-dures) and Technical documentation were reviewed. Applied the tests, procedures and standards established in order to guarantee the requirements of the standard.
