O atual panorama de escassez hÃdrica evidencia a necessidade da gestão adequada dos recursos hÃdricos. Em regiões cársticas, a circulação da água se dá por entre as fraturas existentes, elevando consideravelmente a taxa de infiltração da água, o que explica a baixa incidência de rios e a importância das águas subterrâneas no abastecimento da população. Diante disso, entende-se que conhecer o balanço hÃdrico se faz necessário, uma vez que este pode auxiliar a tomada de decisões, orientando a gestão das águas. Este trabalho teve como objetivo realizar o balanço hÃdrico de uma região cárstica, quantificando os valores de água infiltrada, escoada e evapotranspirada, utilizando para isso o modelo BALSEQ. A área de estudo está localizada próxima ao Aeroporto Internacional Tancredo Neves, no municÃpio de Confins, MG. A maior parte da área é ocupada por Formações Florestais (40,9%), seguido por Pastagem (34,5%). Para a estimativa da infiltração profunda, utilizou-se o modelo BALSEQ. O BALSEQ caracteriza-se por ser um modelo numérico de balanço hÃdrico sequencial em que a infiltração profunda ao final do dia é dada pela diferença entre a precipitação diária e a soma do escoamento superficial, evapotranspiração e a variação da quantidade de água acumulada no solo. Os resultados mostram que, aproximadamente, 60% da precipitação total anual resultam em infiltração profunda, sendo o perÃodo de recarga de setembro a março. Após o perÃodo de estiagem, as áreas sem cobertura vegetal apresentam maior infiltração profunda, porém, com o passar dos meses, a contribuição das áreas vegetadas torna-se maior, mostrando a importância dessas áreas para a recarga dos aquÃferos.
The current scenario of water scarcity evidences the need for an adequate management of water resources. In karstic regions, the water flow through fractures significantly increases the water infiltration rate, which explains the small number of rivers and the importance of groundwater for urban supply. Therefore, the water balance is necessary since it may aid decision making processes and guide water management projects. The objective of this paper was to perform the water balance of a watershed situated in a karstic region quantifying infiltration, runoff and evapotranspiration. The study area is located near the Tancredo Neves International Airport in Confins, in the state of Minas Gerais, Brazil. Most of the area consists of forest formations (40.9%), and pastures (34.5%). In order to estimate deep infiltration, the BALSEQ model was used. BALSEQ is a numeric model of sequential water balance in which deep infiltration at the end of the day is given by the difference between daily precipitation and the sum of surface runoff, evapotranspiration and the variation of the amount of water stored in the soil. The results show that approximately 60% of total annual precipitation result in deep infiltration, considering the recharge period from September to March. After the dry period, the areas with no vegetal cover present higher deep infiltration. However, over the months, the contribution of the vegetated areas becomes greater, showing the importance of these areas to aquifer recharge.