Objetivo: aplicar o Modelo Calgary de Avaliação Familiar no contexto domiciliar em família que convive com pessoa acometida por Acidente Vascular Encefálico. Métodos: Trata-se de estudo de caso, qualitativo, que utilizou a Pesquisa Convergente Assistencial e ancorouse no Modelo Calgary de Avaliação Familiar como referencial teórico. Realizado junto a uma família que vivenciava a recuperação domiciliar de um dos seus membros acometido por Acidente Vascular Encefálico. Realizaram-se 15 encontros com entrevistas, sendo o primeiro ainda durante a hospitalização. A coleta de dados foi realizada entre os meses de fevereiro a junho de 2014, conduzidas com o paciente e dois familiares, sendo gravadas em aparelho digital e posteriormente transcritas na íntegra. Para a análise dos dados, construiu-se genograma e ecomapa, bem como utilizou-se dados do diário de campo. Resultados: A construção do genograma e do ecomapa, estratégias do referencial, permitiu à compreensão das relações familiares, da interação entre os membros e as redes sociais de apoio à família. Considerações finais: O uso do modelo em conjunto com o referencial metodológico, possibilitou o auxílio à família para resolução dos desafios advindos no cotidiano de cuidado.
Objective: to apply the Calgary Family Assessment Model in the home context in a family that lives with a person affected by cerebrovascular accident. Methods: This is a case study, qualitative, which used the Convergent Care Research and was anchored in the Calgary Family Assessment Model as a theoretical reference. Performed with a family that experienced the home recovery of one of its members affected by cerebrovascular accident. Fifteen meetings were held, being the first during hospitalization. Data collection was performed between February and June 2014, conducted with the patient and two relatives, recorded in digital media and later transcribed in full. For data analysis, a genogram and ecomap were constructed, as well as field journal data. Results: The construction of the genogram and the ecomap, strategies of the referential, allowed the understanding of the family relations, the interaction between the members and the social networks to support the family. Final considerations: The use of the model with the methodological framework enabled the family to help solve the challenges arising from daily care.
Objetivo: aplicar el Modelo Calgary de Evaluación Familiar en el contexto domiciliar en familia que convive con persona acometida por Accidente Vascular Encefálico. Métodos: estudio de caso, cualitativo, que utilizó la Investigación Convergente Asistencial y se ancoró en el Modelo Calgary de Evaluación Familiar como referencial teórico. Fue llevado a cabo junto a una familia que vivenciaba la recuperación domiciliar de uno de sus miembros acometido por Accidente Vascular Encefálico. Se realizaron 15 encuentros con entrevistas, siendo que el primer ocurrió aun durante la hospitalización. La recogida de datos fue realizada entre los meses de febrero y junio 2014, conducidas con el paciente y dos familiares, siendo grabadas digitalmente y posteriormente transcritas en la íntegra. Para el análisis de los datos, se construyó genograma y ecomapa, así como se utilizaron datos del diario de campo. Resultados: La construcción del genograma y del ecomapa, estrategias del referencial, permitió la comprensión de las relaciones familiares, de la interacción entre los miembros y las redes sociales de apoyo a la familia. Consideraciones finales: El uso del modelo en conjunto con el referencial metodológico, posibilitó el auxilio a la familia para resolución de los retos advenidos en el cotidiano de cuidado.
