Objetivou-se investigar a aplicabilidade do Sistema de Informação da Atenção Básica no cotidiano dos enfermeiros que atuavam na Estratégia Saúde da Família. Estudo com abordagem qualitativa, desenvolvido na Secretaria de Saúde de Sousa-PB/Brasil. Os dados foram coletados por meio de questionário, em setembro e outubro/2010, os quais foram submetidos à análise de conteúdo. Identificaram-se as categorias: Finalidade do Sistema na Estratégia Saúde da Família; Informações registradas através deste; Percepção dos enfermeiros acerca do seu trabalho na gerência da unidade em relação ao Sistema; Falhas e dificuldades na utilização das fichas e relatórios; Utilização do Sistema para o planejamento do processo de trabalho da unidade; e Momentos ou situações consideradas base para a tomada de decisão em relação às informações provenientes do Sistema. Concluiu-se que aplicabilidade no processo de trabalho destes profissionais restringiu-se meramente ao preenchimento de fichas e relatórios mensais, não correspondendo aos objetivos propostos pelo Ministério da Saúde.
The objective of this research was to investigate the applicability of the Primary Care Information System in the daily lives of nurses working in the Family Health Strategy. It is a study with qualitative approach carried out at the Health Department of Sousa-PB, Brazil. Data were collected through interviews in September and October 2010 and then submitted to content analysis. The following categories were identified: Purpose of the System in Family Health Strategy; Information recorded through the same; Nurses’ perceptions on their work in facility management regarding the System; Failures and difficulties in the use of forms and reports; Use of the System for planning the work process of the unit and moments or situations considered basic for making decisions concerning the information from the System. It was so concluded that the applicability in the work process of such professionals was merely limited to filling in forms and reports monthly, which did not correspond to the objectives proposed by the Ministry of Health.
