A Apneia Obstrutiva do Sono (AOS) está associada diretamente à epidemia da obesidade e várias outras Doenças Crônicas Não Transmissíveis (DCNTs). Este artigo objetiva revisar na literatura científica as mais recentes informações sobre a relação entre AOS e DCNTs. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica, em que foram incluídos estudos publicados entre os anos de 2011 a 2018, nos idiomas português e inglês, nas bases de dados: PubMed, Scielo e Lilacs. A obesidade representa um fator de risco para a AOS devido aos elevados níveis de leptina circulantes, gerando deposição de gordura ao redor da faringe e aumentando a carga mecânica na região. Os episódios de apneia elevam o tônus simpático, contribuindo para o desenvolvimento da Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS). A hipóxia intermitente e a fragmentação do sono diminuem a secreção de insulina pelas células pancreáticas e a captação da glicose pelos tecidos, podendo ocasionar Diabetes Mellitus Tipo 2 (DM2). Ainda, os repetitivos ciclos curtos de dessaturação seguidos de rápida reoxigenação desencadeiam mecanismos importantes no desenvolvimento das doenças cardiovasculares. Além disso, favorece o surgimento da Doença Renal Crônica (DRC) devido às elevações crônicas na pressão arterial, gerando hiperfiltração glomerular. Enfim, metas nacionais precisam ser redirecionadas para controlar as DCNTs e a AOS, através de escolhas saudáveis de estilo de vida.
The Obstructive Sleep Apnea (OSA) is directly associated to the epidemic of obesity and many other Chronic Non - Communicable Diseases (CNCDs). This article aims to review in the scientific literature the most recent information about the relation between OSA and CNCDs. It is a bibliographic research, in which were included published studies between the years 2011and 2018, in Portuguese and English, in the databases PubMed, Scielo and Lilacs. Obesity represents a risk factor for the OSA due to the high levels of circulating leptin, generating fat deposition around the pharynx and increasing the mechanical load in the region. The episodes of apnea increase the sympathetic tone, contributing to the development of the Systemic Arterial Hypertension (SAH). The intermittent hypoxia and the sleep fragmentation decrease insulin secretion by the pancreatic cells and the uptake of glucose by tissues, which may result in Type 2 Diabetes Mellitus (DM2). Furthermore, the repetitive short cycles of desaturation followed by rapid reoxygenation, trigger important mechanisms in the development of cardiovascular diseases. In addition to this , it favors the onset of the Chronic Kidney Disease (CKD) due to the chronic elevations in blood pressure, generating glomerular hyperfiltration. Finally, national goals need to be redirected to control NCDs and OSA,through healthy lifestyle choices.
