A construção ou o desenvolvimento de uma Teoria do Direito Civil deve ser feita à luz do Código. Deve-se ter em menção o Código francês se estruturou em torno de três conceitos centrais, a idéia de pessoa jurÃdica, a do ato jurÃdico e a da relação, desdobradas em noções complementares, como a de princÃpios, a de interpretação, a de fato jurÃdico. Tais eixos estão na base do estudo da Teoria Geral do Direito Civil.
The construction or development of a Theory of Civil Law should be taken in light of the Code. One should take into words the French Code was structured around three central concepts, the idea of a legal person, the legal act and the relationship, split into complementary notions as principles, the interpretation, the fact of legal . Such axes are based on the study of the General Theory of Civil Law.
