Nas últimas décadas, Paris se candidatou três vezes à organização dos Jogos de Verão (Barcelona 1992, Pequim 2008, Londres 2012): três fracassos. No entanto, obter a organização de um evento de prestígio em solo francês foi de considerável importância para o Comitê Nacional Olímpico e Esportivo Francês (CNOSF) e o movimento esportivo... E o mesmo para o mundo político. De fato, a atratividade econômica do território nacional através de eventos e turismo tornou-se uma questão importante. Enquanto dois projetos estavam em competição (Exposição Universal 2025 e JO 2024), e embora a prefeita de Paris tenha sido bastante favorável ao primeiro, estes são os Jogos que acontecerão. Em um contexto pré-pandêmico já difícil para o país (ataques terroristas mortais, conflitos sociais, reformas liberais...), são examinadas as apostas deste evento: diplomacia esportiva, controle orçamentário, reequilíbrio territorial pelas infra-estruturas olímpicas, evolução do sistema esportivo e ambição em termos de medalhas…
In recent decades, Paris has applied three times for the organization of the Summer Olympics (Barcelona 1992, Beijing 2008, London 2012): three failures. However, obtaining the organization of such a prestigious event on French soil was of considerable importance for the French National Olympic and Sports Committee (CNOSF), and the sports movement… And just as much for the political world! Indeed, the economic attractiveness of the national territory through events and tourism has become a major issue. While two projects were in competition (Universal Exhibition 2025 and Olympics 2024), and although the mayor of Paris was rather favorable to the first, ultimately these are the Olympics that will take place. In an already difficult pre-pandemic context for the country (deadly terrorist attacks, social conflicts, liberal reforms…), are examined the stakes of this event: sports diplomacy, budget control, territorial rebalancing by Olympic infrastructures, evolution of the sports system, and ambition in terms of medals…
En las últimas décadas, París ha solicitado tres veces la organización de los Juegos de Verano (Barcelona 1992, Beijing 2008, Londres 2012): tres fracasos. Sin embargo, obtener la organización de un evento tan prestigioso en suelo francés fue de considerable importancia para el Comité Olímpico y Deportivo Nacional de Francia (CNOSF) y el movimiento deportivo… ¡Y lo mismo para el mundo político! De hecho, el atractivo económico del territorio nacional a través de eventos y turismo se ha convertido en un problema importante. Mientras dos proyectos estaban en competencia (Exposición Universal 2025 y JO 2024), y aunque la alcalde de París fue bastante favorable a la primera, en última instancia, los Juegos se organizarán. En un contexto pre-pandémico ya difícil para el país (ataques terroristas mortales, conflictos sociales, reformas liberales...), se examinan las apuestas de este evento: diplomacia deportiva, control presupuestario, reequilibrio territorial por infraestructuras olímpicas, evolución del sistema deportivo y ambición en cuanto a medallas…
