APROPIACIÓN TERRITORIAL, CULTURA Y PODER: PROPUESTA CONCEPTUAL PARA EL ESTUDIO DE COMUNIDADES INDÍGENAS Y CAMPESINAS EN EL CONTEXTO MEXICANO
Revista Orbis Latina
APROPIACIÓN TERRITORIAL, CULTURA Y PODER: PROPUESTA CONCEPTUAL PARA EL ESTUDIO DE COMUNIDADES INDÍGENAS Y CAMPESINAS EN EL CONTEXTO MEXICANO
Autor Correspondente: Conrado Márquez Rosano | [email protected]
Palavras-chave: comunidad agraria, ejido, territorio, gestión de recursos naturales
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
In the present work we outline a contextual framework for analyze the agrarian community and the peasantry in Mexico, because we consider that they play a very important role as collective and individual actors in the management of natural resources. We also present a proposal for the conceptualization of territorial appropriation, which is composed of three articulated dimensions: the subjective, concrete and the normative dimension. We finalize with the contribution of other authors that address the subject of the appropriation of peasant and indigenous communities of new cultural elements and their incorporation into the system of knowledge and representations to apply them to their process of territorial appropriation. For this, we will focus on two processes of appropriation. The first refers to the knowledge and techniques that are provided from external spheres such, as cultural elements alien to local cultures, but appropriable for their relevance to solve problems of management of natural resources. The second, related to territorial appropriation, which we propose to conceptualize as a process that articulates nature and geography with society conceived in an integral way. In this regard, we consider that the initial recognition of the modalities of territorial appropriation existing in these communities should be the starting point for discussing with them more sustainable ways of managing their resources.
Resumo Espanhol:
En el presente trabajo exponemos el marco contextual referido a la comunidad agraria y el campesinado en México, pues consideramos que juegan un papel muy importante como actores colectivos e individuales en la gestión de los recursos naturales. También presentamos una propuesta de conceptualización de la apropiación territorial, planteando que está constituida por tres dimensiones: subjetiva, concreta, normativa y que éstas a su vez están articuladas entre sí. Concluimos con la aportación de otros autores que abordan el tema de la apropiación de nuevos elementos culturales y su incorporación al sistema de conocimientos y representaciones de las poblaciones indígenas para aplicarlo a su proceso de apropiación territorial. Para ello, nos centraremos en dos procesos de apropiación. Uno referido a los conocimientos y técnicas que se aportan desde otros ámbitos externos, en tanto elementos culturales ajenos a las culturas locales, pero apropiables por su pertinencia para resolver problemas de manejo de los recursos naturales. El otro relacionado con la apropiación territorial, la cual proponemos conceptualizar como un proceso que articula lo natural y geográfico con lo social concebido de forma integral. Al respecto consideramos que el reconocimiento inicial de las modalidades de apropiación territorial existentes en dichas comunidades, debe ser el punto de partida para discutir con ellas modos más sustentables de gestión de sus recursos.
