Urban forestry is integrated the ecosystems of the cities, promoting important benefices which deserve attention
of the public administration. When the forestry is not planning, it can cause serious problems such as destruction
of sidewalks, public equipamenties, hydraulic nets, electrical cabs or web cabs. The objective of this study was
to quantify and determine the botanical species used for urban forestry in mediations of Barão do Rio Branco
Plaza of the district of Maria de Queiroz garden, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil. The datas
collected about the trees were: the botanical identification, the geographic origin, the roots conditions, the
perimeter of soil for roots, the chest height, the conflicts between tops tree and electrical cabs, as well as, the
conflicts between roots and sidewalks. This study recorded in the locality, 151 trees of 25 species belonging to21 generals and 15 botanical families. About the origin center, 57.72% of trees were native from Brazil and
42.28% were exotic. The trees with roots destructing the sidewalks, it occurred in 36% of cases. The perimeter
of soil for roots were not observed to 84.11% of trees. About the chest height, 33% of trees were bellow of 1.80
m. The trees with tops courted, it occurred in 33% of cases, and in 15.23% it were courted drastically. Around
the 10.60% of trees were difficulting the pedestrian’s transit and 31.79% of trees were improperly in contact
with electrical cabs.
La arborización urbana forman parte del ecosistema de las ciudades, promoviendo beneficios que merecen la atención del poder público. La arborización sin planeamiento genera serios problemas de incompatibilidad con los paseos y equipamientos públicos, muros, redes hidráulicas, eléctricas y de telecomunicaciones. Este estúdio tiene como objetivo hacer el levantamiento e identificar las condiciones de la arborización en las inmediaciones de la Plaza Barão do Rio Branco (Plaza del Liceo de Humanidades) en el Barrio JardÃn Maria de Queiroz, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil. Los parámetros para la recopilación de datos fueron, la identificación de las especies, origen, situación de la raÃz, área libre del entorno de la raÃz, altura de la primera bifurcación, tipo de poda y situación de conflicto de la copa con la red de cables eléctricos del área. Fueron registrados 151 indivÃduos pertenecientes a 25 especies, distribuidos en 21 géneros y 15 familias botánicas. Se constató una relación de 1 especie nativa para 1,5 especies exóticas. Los árboles que presentaron raÃces expuestas que dañaban las aceras totalizaron 59%. La disponibilidad del área del entorno de las plantas no fue respetada (no existe) en 84,11% de los casos, el 8,61% de los árboles de esa área era ≥ 1,00 m2, y en el 7,28% de los casos era < 1,00 m2. En el 33% de los árboles a la altura de la primera bifurcación estaba por encima de 1,80 m del suelo; 50,33% presentaban algún tipo de poda y de esas fueron consideradas mutilaciones el 15,23%. En el 10,60 % de los casos, los árboles impedian el paso de los peatones en las aceras y el 31,79 % estaban en conflicto con los cables eléctricos del área.
