Este trabalho pretende apresentar algumas características do gênero musical milonga. O objetivo principal reside em estabelecer alguns apontamentos que possam servir como subsídios básicos para o intérprete que pretende abordar tal gênero, numa espécie de performance culturalmente informada, baseada no conceito de performance histórica de Peter Walls. Primeiramente, são apresentadas informações de ordem cultural para uma contextualização inicial. Após, com ênfase em aspectos musicais, são trabalhados detalhadamente exemplos de três tipos de milonga, os quais partem da concepção do meio musical (músicos) no qual está inserida e que caracterizam este gênero. Para finalizar, são analisadas algumas características em amostras do repertório violonístico. Dessa forma, pretende-se contribuir com uma perspectiva interpretativa que dialogue aspectos culturais, técnico-musicais e analíticos como fonte de inspiração para novos milongueiros.
This work presents some characteristics about milonga’s genre. The principal aim is to make some reflections that can help any performer that intend to approach it. These reflections are supported in a kind of culturally informed performance based on historical performance perspective (WALLS, 2002). Firstly, are presented some aspects about the interpretation process brought here. After, will be presented cultural informations about the genre and, with emphasis on the musical aspects, three milonga’s examples brought from musicians conceptions from Rio Grande do Sul. In the last section of this article will be analyzed some samples from milonga’s acoustic guitar repertory. In this way, we intend to contribute with an interpretative perspective that dialogue cultural, musical and analytical aspects.
