Resumo Português:
Conscientizar as crianças para que possam fazer a diferença, aprendendo a ter cuidado e respeito pela natureza. Preservando o meio ambiente. Relembrar a eles a importância da reciclagem promovendo a utilização da coleta seletiva. A estimulação da cultura da reciclagem é a possibilidade de promover o desenvolvimento sustentável ao meio ambiente. Prática que favorecerá a qualidade do planeta. Reciclar com Artes tem como principal a possibilidade de todos se expressarem nas modalidades da linguagem visual através da reciclagem: tecelagem, escultura, brinquedos, decorações, instrumentos sonoros dentre outros, construindo um futuro melhor para todos, contribuindo com a qualidade do planeta, refletindo sobre a responsabilidade com os cidadãos para com o lixo produzido. A comunidade escolar formada por pais e responsáveis, apoiou a causa com a seleção de materiais e a preparação dos itens, nas mãos das crianças vários objetos virou instrumentos percussivos, semelhantes a tambores, chocalhos, maracás e reco-reco, prática que auxiliou a despertar os sentidos na primeira infância, explorando as diferenças de sons produzidos por eles através da construção do objeto e do brincar que faz parte do aprender. As atividades foram perceptivas a ponto de mostrar a clareza que todos do CEI e pais e responsáveis tiveram ao ver o divertimento das crianças ao concluir sua produção artística. Os pais puderam perceber o quanto auxiliaram os educadores na conscientização de preservar o meio ambiente reutilizando produtos que na maioria do dia a dia eram depositados no lixo, percebendo que os brinquedos eletrônicos podem ser substituídos por outros bem mais simples, onde a própria criança constrói e desenvolve a construção do Revista Territórios – Julho 2020 68 saber. Reconhecer as múltiplas linguagens como fundamentais à aprendizagem e criar situações para sua experimentação.
Resumo Inglês:
Raise children's awareness so that they can make a difference, learning to be careful and
respect for nature. Preserving the environment. Remind them of the importance of
recycling promoting the use of selective collection. The stimulation of the culture of
recycling is the possibility of promoting sustainable development to the environment.
Practice that will favor the quality of the planet.
Recycling with Arts has as its main the possibility for everyone to express themselves in
modalities of visual language through recycling: weaving, sculpture, toys,
decorations, sound instruments among others, building a better future for all,
contributing to the quality of the planet, reflecting on responsibility with
citizens towards the waste produced.
The school community, made up of parents and guardians, supported the cause with the selection of
materials and the preparation of items, in the children's hands various objects became instruments
percussive instruments, similar to drums, rattles, maracas and reco-reco, a practice that helped
to awaken the senses in early childhood, exploring the differences in sounds produced
by them through the construction of the object and the play that is part of learning. At
activities were perceptive to the point of showing the clarity that all of the CEI and parents and
responsible had when seeing the fun of the children when concluding their artistic production.
Parents were able to see how much they helped educators in raising awareness of
preserve the environment by reusing products that in most everyday life were
deposited in the trash, realizing that electronic toys can be replaced by
others much simpler, where the child builds and develops the construction of the
Territories Magazine - July 2020
68
know. Recognize multiple languages as fundamental to learning and create
situations for your experimentation.
Resumo Espanhol:
Sensibilizar a los niños para que puedan marcar la diferencia, aprendiendo a ser cuidadosos y
respeto por la naturaleza. Conservación del medio ambiente. Recuérdeles la importancia de
reciclaje fomentando el uso de la recogida selectiva. El fomento de la cultura de
el reciclaje es la posibilidad de promover el desarrollo sostenible al medio ambiente.
Práctica que favorecerá la calidad del planeta.
Reciclar con las Artes tiene como principal la posibilidad de que todos se expresen en
modalidades del lenguaje visual a través del reciclaje: tejido, escultura, juguetes,
decoraciones, instrumentos sonoros entre otros, construyendo un futuro mejor para todos,
contribuyendo a la calidad del planeta, reflexionando sobre la responsabilidad con
ciudadanos hacia los residuos producidos.
La comunidad escolar, conformada por padres y tutores, apoyó la causa con la selección de
materiales y la preparación de artículos, en las manos de los niños diversos objetos se convirtieron en instrumentos
instrumentos de percusión, similares a tambores, sonajas, maracas y reco-reco, práctica que ayudó
despertar los sentidos en la primera infancia, explorando las diferencias en los sonidos producidos
por ellos a través de la construcción del objeto y del juego que forma parte del aprendizaje. A
actividades fueron perceptivas al punto de mostrar la claridad de que todos los CEI y padres y madres
responsable tuvo al ver la diversión de los niños al concluir su producción artística.
Los padres pudieron ver cuánto ayudaron a los educadores a crear conciencia sobre
preservar el medio ambiente reutilizando productos que en la mayor parte de la vida cotidiana eran
depositado en la basura, dándose cuenta de que los juguetes electrónicos pueden ser reemplazados por
otros mucho más sencillos, donde el niño construye y desarrolla la construcción del
Revista Territorios - Julio 2020
68
saber. Reconocer múltiples idiomas como fundamentales para aprender y crear.
situaciones para su experimentación..
Resumo Francês:
Sensibiliser les enfants afin qu'ils puissent faire la différence, en apprenant à être prudents et
respect de la nature. Préservation de l'environnement. Rappelez-leur l'importance de
recyclage favorisant le recours à la collecte sélective. La stimulation de la culture de
le recyclage est la possibilité de promouvoir le développement durable de l'environnement.
Une pratique qui favorisera la qualité de la planète.
Recycling with Arts a pour principal objectif la possibilité pour chacun de s'exprimer dans
modalités du langage visuel par le recyclage : tissage, sculpture, jouets,
décorations, instruments sonores entre autres, construire un avenir meilleur pour tous,
contribuer à la qualité de la planète, réfléchir à la responsabilité avec
citoyens vis-à-vis des déchets produits.
La communauté scolaire, composée de parents et de tuteurs, a soutenu la cause avec la sélection de
matériaux et la préparation des objets, entre les mains des enfants, divers objets sont devenus des instruments
instruments à percussion, similaires aux tambours, hochets, maracas et reco-reco, une pratique qui a aidé
pour éveiller les sens dès la petite enfance, en explorant les différences de sons produits
par eux à travers la construction de l'objet et le jeu qui fait partie de l'apprentissage. À
activités ont été perspicaces au point de montrer la clarté que l'ensemble du CEI et des parents et
responsable avait en voyant le plaisir des enfants au moment de conclure leur production artistique.
Les parents ont pu constater à quel point ils aidaient les éducatrices à sensibiliser
préserver l'environnement en réutilisant des produits qui, dans la plupart des vies quotidiennes, étaient
déposés à la poubelle, réalisant que les jouets électroniques peuvent être remplacés par
d'autres beaucoup plus simples, où l'enfant construit et développe la construction du
Magazine Territoires - Juillet 2020
68
connaître. Reconnaître plusieurs langues comme fondamentales pour apprendre et créer
situations pour votre expérimentation.
Resumo Alemão:
Sensibilisieren Sie Kinder, damit sie etwas bewirken können, indem Sie lernen, vorsichtig zu sein und
Respekt vor der Natur. Die Umwelt bewahren. Erinnern Sie sie an die Bedeutung von
Recycling Förderung der selektiven Sammlung. Die Anregung der Kultur von
Recycling ist die Möglichkeit, eine nachhaltige Entwicklung der Umwelt zu fördern.
Eine Praxis, die die Qualität des Planeten fördert.
Recycling mit Kunst hat in erster Linie die Möglichkeit, sich darin auszudrücken
Modalitäten der visuellen Sprache durch Recycling: Weben, Skulptur, Spielzeug,
Dekorationen, Klanginstrumente u.a., Aufbau einer besseren Zukunft für alle,
zur Qualität des Planeten beitragen, Verantwortung mit reflektieren
Bürger gegenüber dem produzierten Abfall.
Die Schulgemeinschaft, bestehend aus Eltern und Erziehungsberechtigten, unterstützte die Sache mit der Auswahl
Materialien und der Vorbereitung von Gegenständen wurden verschiedene Gegenstände in den Händen der Kinder zu Instrumenten
Schlaginstrumente, ähnlich wie Trommeln, Rasseln, Maracas und Reco-Reco, eine Praxis, die geholfen hat
um die Sinne in der frühen Kindheit zu wecken und die Unterschiede in den erzeugten Klängen zu erforschen
von ihnen durch die Konstruktion des Objekts und das Spiel, das Teil des Lernens ist. Bei
Die Aktivitäten waren so scharfsinnig, dass sie die Klarheit zeigten, die alle CEI und Eltern und
Verantwortlichen beim Anblick des Spaßes der Kinder beim Abschluss ihrer künstlerischen Produktion.
Die Eltern konnten sehen, wie sehr sie den Erziehern geholfen haben, das Bewusstsein dafür zu schärfen
Schonen Sie die Umwelt, indem Sie Produkte wiederverwenden, die in den meisten Fällen des täglichen Lebens verwendet wurden
im Müll entsorgt und erkannt, dass elektronisches Spielzeug durch ersetzt werden kann
andere viel einfacher, wo das Kind baut und entwickelt die Konstruktion der
Territories Magazine – Juli 2020
68
kennt. Erkennen Sie mehrere Sprachen als grundlegend für das Lernen und Schaffen
Situationen für Ihr Experiment.
Resumo Italiano
Sensibilizzare i bambini affinché possano fare la differenza, imparando a stare attenti e
rispetto della natura. Preservare l'ambiente. Ricorda loro l'importanza di
riciclaggio promuovendo il ricorso alla raccolta differenziata. Lo stimolo della cultura di
il riciclaggio è la possibilità di promuovere lo sviluppo sostenibile per l'ambiente.
Pratica che favorirà la qualità del pianeta.
Recycling with Arts ha come principale la possibilità per tutti di esprimersi
modalità del linguaggio visivo attraverso il riciclo: tessitura, scultura, giocattoli,
decorazioni, strumenti sonori tra gli altri, costruendo un futuro migliore per tutti,
contribuire alla qualità del pianeta, riflettendo sulla responsabilità con
cittadini nei confronti dei rifiuti prodotti.
La comunità scolastica, composta da genitori e tutori, ha sostenuto la causa con la selezione di
materiali e la preparazione degli oggetti, nelle mani dei bambini vari oggetti diventavano strumenti
strumenti a percussione, simili a tamburi, sonagli, maracas e reco-reco, una pratica che aiutava
risvegliare i sensi nella prima infanzia, esplorando le differenze nei suoni prodotti
da loro attraverso la costruzione dell'oggetto e il gioco che fa parte dell'apprendimento. In
le attività sono state percettive al punto da mostrare la chiarezza che tutta la CEI ei genitori e
responsabile avuto nel vedere il divertimento dei bambini nel concludere la loro produzione artistica.
I genitori hanno potuto vedere quanto hanno aiutato gli educatori a sensibilizzare
preservare l'ambiente riutilizzando prodotti che nella maggior parte della vita quotidiana erano
depositato nella spazzatura, rendendosi conto che i giocattoli elettronici possono essere sostituiti da
altri molto più semplici, dove il bambino costruisce e sviluppa la costruzione del
Rivista Territori - Luglio 2020
68
sapere. Riconoscere più lingue come fondamentali per l'apprendimento e la creazione
