Esse artigo investiga a poética da arte visionária como resultado da interação entre culturas locais e estados não ordinários de consciência. Através de alguns exemplos foi buscado traçar um paralelo entre imagens produzidas no passado com outras de tribos amazônicas e a produção de artistas contemporâneos, apontando várias coincidências significativas entre elas. Apesar das diferenças existentes entre culturas locais, é possível observar padrões similares, no contexto de obras artísticas, encontrados entre elas advindas de estados não ordinários de consciência; ao mesmo tempo, essa abordagem traz também uma base histórica para o que se chama atualmente de arte visionária.
This essay investigates the poetics of visionary art as a result of interactions between local cultures and non-ordinary states of consciousness. We seek, through brief examples, to draw a parallel between images produced in the past, images produced by Amazonian tribes, and the production of contemporary artists and to point out series of meaningful coincidences between them. Despite local cultural differences, it is possible to observe similar patterns of non-ordinary states of consciousness in the context of artistic works; at the same time, such an approach also brings up a whole historical background to the current – and so called – visionary art.
