Este artigo aborda a forma como os missionários cristãos usavam as artes para promover conversões, sustentar a própria fé, praticar as devoções e levar a cabo os rituais religiosos. Trata, especificamente, da relação entre indígenas e missionários na Nova Espanha, demonstrando que a arte religiosa era vivida em um clima de força e temor. Com frequência, era o temor que levava os indígenas a procurar as missões e que os mantinha ali.
This article explores the ways Christian missionaries in colonial New Spain resorted to the arts to promote conversions, sponsor individual faith, exercise devotion, and intensify rituals. More specifically, it investigates the relationship between the native populations and the missionaries, showing that religious art was commonly experienced within an atmosphere marked by power and fear.
