O texto apresenta, de forma sucinta, os desafios de transformar de fato o papel das
delegacias regionais da Secretaria de Estado da Saúde (SES/RS) em coordenadorias regionais de
saúde baseadas nos eixos norteadores da atual administração: descentralização da gestão,
regionalização da atenção, fortalecimento das instâncias de pactuação, integralidade da atenção e
qualificação dos trabalhadores em saúde para o Sistema Único de Saúde (SUS).
The text presents in a brief way, the challenges of transforming the role of the Regional
Stations of Health of the Secretaria da Saúde (SES/RS) in Coordinations in the guiding axes of
the current administration, decentralization of management, regionalization of attention, invigoration
of pact instances, integrality of attention, the qualification of workers in health of the Sistema Único de
Saúde – SUS.
El texto presenta de forma sucinta los desafÃos de transformar de hecho el papel de
las comisarÃas regionales de la Secretaria de Estado da Saúde (SES/RS) en coordinadorÃas regionales
de salud basadas en los ejes norteadores de la actual administración: descentralización de la gestión,
regionalización de la atención, fortalecimiento de las instancias de pactuación, integralidad de la atención
y calificación de los trabajadores en salud para el Sistema Único de Saúde (SUS).
