Objetivo: O objetivo deste estudo foi estimar o risco para internação por asma em crianças
após exposição a poluentes do ar em uma cidade de porte médio do Sudeste do Brasil.
Métodos: Foi realizado um estudo ecológico de séries temporais com dados de internação
por asma em crianças com até 10 anos de idade residentes em São José dos Campos,
SP, e concentrações de material particulado com diâmetro aerodinâmico inferior a 10
micra, dióxido de enxofre e ozônio; foram obtidos dados sobre umidade relativa do ar e
temperaturas. Foram estimados os coeficientes de correlação de Pearson para as variáveis
do estudo. Para estimar a associação entre as internações por asma e os poluentes do
ar, foram construÃdos modelos aditivos generalizados de regressão de Poisson, segundo
defasagens de até sete dias. Resultados: Houve forte correlação entre as internações e os
poluentes material particulado e dióxido de enxofre. Exposições a material particulado
e dióxido de enxofre estiveram associadas a riscos relativos significativos de 1,01 a 1,04
para internação por asma no mesmo dia e em até três dias após a exposição. Aumentos
nas concentrações destes poluentes elevam o risco de internação entre 8% e 19%. Conclusão:
Assim, apresentaram-se evidências da ação de poluentes do ar na internação por
asma em uma cidade de porte médio do Sudeste do Brasil.
Objective: To estimate the risk of hospitalization for asthma in children after exposure to
air pollutants in a medium-sized city in Southeast Brazil. Methods: An ecological time
series study was carried out with hospitalization data for asthma in children under 10
years of age living in São José dos Campos, SP, Brazil, and concentrations of particulate
matter with aerodynamic diameter < 10 microns, sulfur dioxide, and ozone; data were
also obtained on relative humidity and temperatures. Pearson’s coefficient correlation
was used for the study variables. To estimate the association between hospitalizations
due to asthma and air pollutants, Poisson regression generalized additive models were
built, according to lags of up to seven days. Results: There was a strong correlation between
hospitalizations and the pollutants particulate matter and sulfur dioxide. Exposure
to particulate matter and sulfur dioxide were associated with significant relative
risks of 1.01 to 1.04 of hospitalization due to asthma on the same day and within three
days after exposure. Increases in the concentrations of these pollutants increase the risk
of hospitalization between 8% and 19%. Conclusion: There is evidence of the effect of air
pollutants on asthma hospitalization in a medium-sized city in Southeast Brazil.
