Este artigo procura identificar as principais características do modo de falar nordestino, através do estudo da peça Samarica Parteira, de autoria de Zé Dantas, narrada em prosa por Luiz Gonzaga. O procedimento inicial constou da apresentação de um repertório de fenômenos relativos à fonologia – com repercussão na ortografia — e à sintaxe, a partir de um revisão bibliográfica de autores especializados. Seguiu-se a transcrição literal do fato contado, acrescida de comentários.