Introdução: A polipose nasal é um processo inflamatório crônico, não neoplásico da mucosa nasal. Apresenta
grande impacto na qualidade de vida dos pacientes.
Objetivo: Levantar caracterÃsticas de pacientes com polipose nasal de uma amostra da população brasileira.
Método: Foram revisados 50 prontuários de pacientes acompanhados em hospital terciário e submetidos a
tratamento cirúrgico para polipose nasal. As seguintes variáveis foram analisadas: idade, sexo, tabagismo,
presença de asma, presença de intolerância ao AAS e também as manifestações clÃnicas: rinorreia
anterior e posterior, obstrução nasal, hiposmia, espirros e prurido. O sistema de avaliação tomográfico
adotado foi o de Lund-McKay. Para análise estatÃstica foi aplicado teste qui-quadrado com p<0,05.
Resultados: Dos 50 pacientes avaliados 28 eram homens e 22 mulheres. A faixa etária média foi 40,8 anos A
principal manifestação clÃnica foi obstrução nasal em 100% dos pacientes. Na avaliação tomográfica,
segundo o sistema de Lund-McKay, a pontuação média foi de 10,9.
Discussão: Não foi obtida diferença estatisticamente significativa entre os sintomas dos pacientes em geral quando
comparados à dos pacientes com asma ou intolerância ao AAS. Foi estatisticamente significante a
diferença entre a pontuação de Lund-McKay entre as populações estudadas. Os sintomas foram
semelhantes à frequência de sintomas de outros trabalhos.
Conclusão: ConcluÃmos que a principal queixa dos pacientes com polipose nasal é a obstrução nasal, a idade
mais afetada é cerca de 40 anos, sem preferência de sexo. A severidade dos achados tomográficos
é maior em pacientes com asma e intolerância ao AAS.
Introduction: The nasal Polyposis is a non-neoplastic chronic inflammatory process of the nasal mucosa. It causes
a large impact to the patients’ life quality.
Objective: To analyze the characteristics of patients with polyposis in the Brazilian population.
Method: 50 records of patients followed up in a tertiary hospital and submitted to surgical treatment of nasal
polyposis were reviewed. The following variables were analyzed: age, sex, smoking, presence of
asthma, presence of AAS intolerance and also the clinical manifestations: anterior and posterior rhinorrhea,
nasal obstruction, hyposmia, sneezing and pruritus. The tomographic evaluation system applied was
that of Lund-McKay. For statistical analysis we applied the chi-square test with p<0.05.
Results: Out of 50 patients evaluated, 28 were male and 22 were female. The mean age range was of 40.8 years.
The main clinical manifestation was nasal obstruction in 100% of the patients. In the tomographic
evaluation, according to the Lund-McKay system, the average scoring was of 10.9.
Discussion: No statistically significant difference was obtained in the patients’ general symptoms compared to the
patients with asthma or AAS intolerance. The difference in the Lund-McKay score was statistically
significant in the populations studied. The symptoms were similar to the frequency of symptoms of
other works.
Conclusion: We concluded that the main complaint of the patients with nasal polyposis is nasal obstruction, the
most affected age is of about 40 years old, without preference of sex. The severity of tomographic
findings is higher in patients with asthma and AAS intolerance.
