Apresentaremos, neste artigo, a metodologia de pesquisa empregada para estudos diacrônicos sobre sufixos, de acordo com métodos criados no Grupo de Morfologia Histórica do Português (GMHP), grupo de pesquisa criado em 2004, e do Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da LÃngua Portuguesa (NEHiLP), núcleo de pesquisa criado em 2013, liderados pelo Dr. Mário Eduardo Viaro e sediados na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). A pesquisa foi feita analisando o sufixo –mentum latino e seus derivados nas lÃnguas castelhana (–mento/–miento), francesa (–ment), italiana (–mento), romena (–mânt/–ment) e portuguesa (–mento/–menta). Apresentamos a formação dos corpora utilizados e, ao final, o resultado das análises feitas.
We present, in this article, the research methodology used for diachronic studies suffixes, according to methods created in the Historical Morphology Group Portuguese (GMHP), a research group created in 2004, and the Center for Research Support in Etymology and History Portuguese Language (NEHiLP), research center created in 2013, led by Dr. Mario Eduardo Viaro and based in the Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences (FFLCH), University of São Paulo (USP). The research was done by analyzing the Latin suffix –mentum and its derivatives in Spanish (–mento / –miento), French (–ment), Italian (–mento), Romanian (–mânt / –ment) and Portuguese (–mento / –menta). We present the formation of corpora used and, at the end, the result of the analysis made.
