Aspectos introdutórios relacionados com a representação de informação arquivística, utilizando a Norma Brasileira de Descrição Arquivística (Nobrade) e o formato de metadados Descrição Arquivística Codificada (EAD-DTD), ambos denominados componentes do ambiente web de representação de informação. Após uma análise do histórico de cada um dos componentes, há indicações introdutórias, não esgotadas, para uso dessas. Uma tabela de equivalência é apresentada para relacionar os dois componentes na representação da mesma informação descritiva. O projeto britânico Archives Hub constitui um caso de aplicação de uma norma de descrição arquivística compatível com a Nobrade, a Norma Internacional Geral de Descrição Arquivística, e a EAD-DTD, acredita-se que esse projeto seja um indicativo do potencial do uso desses componentes. Tal plataforma tecnológica para disseminação de informações descritivas de acervos arquivísticos pode ser utilizada para qualificação dos meios de acesso aos acervos e numa possível criação de redes de arquivos, observando os critérios de acesso remoto, interoperabilidade e preservação digital.
Introductory aspects about archival information representation, using the Brazilian Standard for Archival Description (Nobrade) and the metadata format Encoded Archival Description (EAD-DTD), both called component of the information representation web environment are presented. After an analysis of the components, there are introductory indications, not depleted, for use of them. An equivalence table is presented to compare Nobrade and EAD-DTD. The British project Archives Hub is presented as a real case use of both a Nobrade-compatible standard, the International Standard for Archival Description (General), and the EAD-DTD. That project is taken as a potential indicative to the use of those components. This technological platform for descriptive archival information can be used to qualify techniques of archives access. It is also possibly useful to create archives nets, under remote access, interoperability and digital preservation criteria.
