Esta pesquisa objetivou identificar os aspectos psicossociais do paciente renal crônico em terapia hemodialítica. Para melhor
enfoque das questões que envolvem a subjetividade do sujeito, adotamos abordagem metodológica qualitativa e pesquisa do
tipo descritivo-exploratória. O cenário da pesquisa foi uma instituição privada localizada em Teresina (PI), com 12 pacientes renais
crônicos. A coleta de dados deu-se por meio de entrevistas semiestruturadas gravadas e transcritas na íntegra, de cuja análise
emergiram as seguintes categorias: alterações psicológicas e alterações no aspecto social. Os sujeitos relataram sentimentos de
tristeza e revolta causados pela doença e confirmamos que esse tratamento impactante altera a vida social do paciente, que
muitas vezes deixa seu emprego, tornando-se dependente da aposentadoria. Acrescentamos, ainda, a diminuição das atividades
de lazer, em virtude da longa permanência na clínica. Corroboramos que a equipe de enfermagem está diretamente envolvida com
o cuidar desses pacientes, valendo-se da relevante construção do conhecimento científico e da valorização do ser humano para
proporcionar um trabalho humanizado.
This research aimed to identify the psychosocial aspects of a chronic kidney patient undergoing hemodialysis therapy. To better focus on the issues
involving a subject’s subjectivity, we adopted a qualitative methodological approach and research having a descriptive and exploratory nature. The
research setting was a private institution located in Teresina, Piauí, Brazil, with 12 chronic kidney patients. Data collection took place through fully
recorded and transcribed semi-structured interviews, whose analysis provided the following categories: psychological changes and social aspect changes.
The subjects reported feelings of sadness and anger caused by the disease and we have confirmed that this shocking treatment changes a patient’s social
life, who often quits her/his job, becoming dependent on retirement pension. We also add decreased leisure activities, due to the lengthy stay in the
clinic. We corroborate that the nursing team is directly involved with the care for these patients, resorting to relevant scientific knowledge construction
and appreciation of human being to provide a humanized work.
Esta investigación tuvo como objetivo identificar los aspectos psicosociales del paciente renal crónico en terapia de hemodiálisis. Para un mejor
enfoque a las cuestiones relacionadas con la subjetividad del sujeto, adoptamos un abordaje metodológico cualitativo y una investigación con
carácter descriptivo y exploratorio. El escenario de la investigación fue una institución privada ubicada en Teresina, Piauí, Brasil, con 12 pacientes
renales crónicos. La recogida de datos se llevó a cabo a través de entrevistas semi-estructuradas grabadas y transcritas en su totalidad, cuyo análisis
ha proporcionado las siguientes categorías: cambios psicológicos y cambios del aspecto social. Los sujetos reportaron sentimientos de tristeza y de
indignación causados por la enfermedad y hemos confirmado que este tratamiento impactante cambia la vida social del paciente, que a menudo deja
su trabajo y se convierte en jubilado. También añadimos la disminución de actividades de ocio, debido a la larga estancia en la clínica. Corroboramos
que el equipo de enfermería está directamente involucrado con la atención de estos pacientes, recurriendo a la relevante construcción del conocimiento
científico y la valorización del ser humano para proporcionar un trabajo humanizado.