Relata-se o caso de uma paciente de 45 anos portadora de síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA), não aderente ao tratamento para tuberculose pulmonar, que evoluiu com hemoptise importante. Aos exames de imagem, evidenciavam-se cavernas pulmonares com presença, no interior destas, de estruturas de partes sólidas. Foram obtidos, no lavado broncoalveolar, Aspergillus sp. Devido às repetidas hemoptises, a paciente foi submetida à cirurgia. Porém, apresentou má evolução no pós-operatório e apresentou como desfecho o óbito.
We report a case of a 45 year-old female pacient that had AIDS and pulmonary tuberculosis without effective treatment who developed severe hemoptisis. At imaging, show up with pulmonary caverns presence, within these, the structures of solid parts. Were obtained by bronchoalveolar lavage, Aspergillus sp. Because of repeated hemoptysis, the patient underwent surgery. However, showed poor outcome in postoperative and presented as an outcome of death.