Assistência da equipe de enfermagem ao paciente em sala de recuperação pós-anestésica

Ano: 2017 | Volume: 7 | Número: 2

Autores: Alysson Emanuel de Barros Bonetti, Debora Tatiane Feiber Girardello, Ariady Lucia Andrade Coneglian, Danieli Egevardt, Josemar Batista, Elaine Drehmer de Almeida Cruz

Palavras-chave: Cuidados de enfermagem; Período de recuperação da anestesia; Segurança do paciente

Resumo Português:

Objetivo: descrever os cuidados de enfermagem e os fatores que influenciam a assistência segura ao paciente em sala de recuperação pós-anestésica. Método: estudo descritivo exploratório de abordagem qualitativa, realizado com 14 profissionais de enfermagem atuantes em sala de recuperação pós-anestésica de hospital privado do Paraná. A coleta de dados ocorreu em agosto de 2015 com aplicação de questionário semiestruturado. Os relatos foram submetidos à análise temática. Resultados: da análise emergiram duas categorias: cuidados de enfermagem ao paciente em recuperação pós-anestésica; e dificuldades encontradas e fatores de melhoria para o cuidado de enfermagem em sala de recuperação pós-anestésica. Entre os principais cuidados de enfermagem destacaram-se a monitorização clínica e hemodinâmica. Comunicação, recursos humanos e materiais são apontados como fatores limitantes ao cuidado seguro. Considerações finais: os profissionais percebem que são necessários cuidados rotineiros no contributo à segurança do paciente e identificam fatores de melhoria e promoção do cuidado. Descritores: Cuidados de enfermagem; Período de recuperação da anestesia; Segurança do paciente.

Resumo Inglês:

Aim: to describe the nursing care and the factors that influence the safe care to the patient in a postanesthetic recovery room. Method: it is an exploratory, descriptive study with qualitative approach, carried out with 14 nursing professionals working in an postanesthetic recovery room of a private hospital in Paraná. The data collection occurred in August of 2015, with the application of a semi-structured questionnaire. The reports have been submitted to thematic analysis. Results: from the analysis, two categories have emerged: nursing care to the patient in postanesthetic recovery; and the difficulties found and improvement factors for nursing care in a postanesthetic recovery room. Among the main nursing care tools, clinical and hemodynamic monitoring were highlighted. Communication, human resources and materials have been pointed out as limiting factors to safe care. Final considerations: the professionals perceived that routine care is needed in order to contribute to the patient’s safety and they identified factors for improvement and promotion of care. Descriptors: Nursing care; Anesthesia recovery period; Patient safety.

Resumo Espanhol:

Objetivo: describir los cuidados en enfermería y los factores que influencian una atención segura al paciente en sala de recuperación postanestésica. Método: estudio descriptivo exploratorio, de base cualitativo, realizado con 14 profesionales de enfermería que actúan en la sala de recuperación postanestésica de un hospital privado de Paraná, Brasil. La reunión de datos ocurrió en agosto de 2015, para tanto se utilizó una encuesta semiestructurada. Los relatos fueron sometidos a análisis temático. Resultados: del análisis emergieron dos categorías: los cuidados de enfermería de paciente en recuperación postanestésica; las dificultades encontradas y los factores de mejoría para el cuidado en enfermería en la sala de recuperación postanestésica. Entre los principales cuidados en enfermería se destacaron el monitoreo clínico y hemodinámico. La comunicación, los recursos humanos y los materiales, los cuales se identificó como factores limitantes en el cuidado seguro. Consideraciones finales: los profesionales se percataron que es necesario el cuidado rutinario para contribuir con la seguridad del paciente, e identifican factores de mejoría que promueven el cuidado. Descriptores: Atención de enfermería; Periodo de recuperación de la anestesia; Seguridad del paciente.