Associação entre antecedentes ginecológico-obstétricos e sintomas do climatério

Ano: 2013 | Volume: 3 | Número: 3

Autores: Estela Rodrigues Paiva Alves, Juliana Cristina Cruz Calazans, Almiranice Yara de Moura Ferreira, Gerlaine de Oliveira Leite, Khivia Kiss da Silva Barboza, Maria Djair Dias

Palavras-chave: Climatério; Saúde da Mulher; Enfermagem.

Resumo Português:

Objetivo: verificar a associação entre os antecedentes ginecológico-obstétricos e sintomas do climatério. Método: pesquisa exploratório-descritiva, transversal com abordagem quantitativa, envolvendo 260 mulheres no climatério. Foram excluídas as mulheres que faziam tratamento de reposição hormonal, uso de fitoestrógenos e contraceptivos hormonais até seis meses antes da coleta. Utilizou-se para a coleta dos dados dois questionários, um com dados ginecológicos e obstétricos e o Índice Menopausal de Blatt & Kupperman. Os dados foram analisados por meio das técnicas de estatística descritiva e inferencial. Resultados: os sintomas de grau leve foram os mais apontados pelas mulheres, os mesmos estiveram associados aquelas que referiram ainda apresentar fluxo menstrual regular. Conclusão: o histórico ginecológico-obstétrico pode ter relação com os possíveis sintomas do climatério. Descritores: Climatério; Saúde da Mulher; Enfermagem.

Resumo Inglês:

Aim: to check the association between the gynecological-obstetric background and menopausal symptoms. Method: exploratory research, descriptive, cross-sectional of quantitative approach, involving 260 climateric women. We excluded women who were hormone replacement therapy, use hormonal contraceptives and phytoestrogens up to six months prior to collection. Was used for data collection two questionnaires, one with gynecological-obstetric data and the Blatt&Kupperman Menopausal Index. Data were analyzed using the techniques of descriptive and inferential statistics. Results: the mild symptoms were the most frequently reported by women, they were associated with those who also reported regular menstrual flow. Conclusion: the gynecological-obstetrical history may be related to the possible symptoms of menopause. Descriptors: Climacteric; Women's Health; Nursing.

Resumo Espanhol:

Objetivo: verificar la asociación entre los antecedentes ginecológicosobstétricos y síntomas del climaterio. Método: investigación exploratoria-descriptiva, con enfoque cuantitativo, con la participación de 260 mujeres en el climaterio. Fueron excluidas las mujeres que hacían uso de la terapia de reemplazo de hormonas, fitoestrógenos y contraceptivos hormonales hasta seis meses antes de la colección. Fueron utilizados para los datos de la colecta dos cuestionarios, uno con datos ginecológicos y obstétricos y otro con el índice Menopausal Index Blatt & Kupperman. Los datos fueron analizados por medio de las técnicas estadística descriptiva e inferencial. Resultados: los síntomas leves fueron los más frecuentemente reportados por las mujeres, que también se asociaron con las que presentaron flujo menstrual regular. Conclusión: la historia ginecológica-obstétrica puede estar relacionada con los posibles síntomas del climaterio. Descriptores: Climaterio; Salud de la Mujer; Enfermería.