Em 2023, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística a população idosa alcançou 33 milhões de brasileiros, o que corresponde a mais de 15% da população total nacional. A previsão para 2060 é que a marca seja de 58 milhões de pessoas com mais de 65 anos de idade. O objetivo do estudo foi avaliar o Índice de Vulnerabilidade Clínico-Funcional (IVCF-20) dos idosos atendimentos no Programa de Envelhecimento e Saúde Mental no Hospital São Lucas da PUCRS e a associação com sintomas depressivos e função cognitiva. Foram avaliadas 76 pessoas idosas, o IVCF-20, a Escala de Depressão Geriátrica versão reduzida e Exame Cognitivo de Addenbrooke – versão revisada. O IVCF-20 encontrado em 23 idosos (30,3%) foram classificados como baixo risco de vulnerabilidade clínico-funcional, sendo assim considerados robustos, 32 (42,1%); como moderado risco de vulnerabilidade clínico-funcional, foram classificados potencialmente frágeis e 21 (27,6%) como alto risco de vulnerabilidade clínico-funcional, ou seja, frágeis. O estudo apresentou uma associação significativa entre essas variáveis, evidenciando que os idosos com maior vulnerabilidade clínico-funcional, considerados frágeis apresentam maior prevalência de sintomas depressivos (p<0,001).
In 2023, according to estimates from the Brazilian Institute of Geography and Statistics, the elderly population reached 33 million Brazilians, which corresponds to more than 15% of the total national population. The forecast for 2060 is that the figure will be 58 million people over 65 years of age. The aim of the study was to evaluate the Clinical-Functional Vulnerability Index (IVCF-20) of the elderly attended in the Aging and Mental Health Program at São Lucas Hospital of PUCRS and its association with depressive symptoms and cognitive function. Seventy-six elderly people were evaluated using the IVCF-20, the shortened version of the Geriatric Depression Scale, and the Addenbrooke's Cognitive Examination – revised version. The IVCF-20 found in 23 elderly (30.3%) were classified as low risk of clinical-functional vulnerability, thus considered robust, 32 (42.1%) as moderate risk of clinical-functional vulnerability, classified as potentially fragile, and 21 (27.6%) as high risk of clinical-functional vulnerability, i.e., fragile. The study presented a significant association between these variables, showing that the elderly with greater clinical-functional vulnerability, considered fragile, have a higher prevalence of depressive symptoms (p<0.001).
En 2023, según estimaciones del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, la población de personas mayores alcanzó los 33 millones de brasileños, lo que corresponde a más del 15% de la población total nacional. La previsión para 2060 es que la cifra será de 58 millones de personas mayores de 65 años. El objetivo del estudio fue evaluar el Índice de Vulnerabilidad Clínico-Funcional (IVCF-20) de los ancianos atendidos en el Programa de Envejecimiento y Salud Mental del Hospital São Lucas de la PUCRS y su asociación con los síntomas depresivos y la función cognitiva. Se evaluaron setenta y seis ancianos utilizando el IVCF-20, la versión abreviada de la Escala de Depresión Geriátrica y el Examen Cognitivo de Addenbrooke – versión revisada. El IVCF-20 encontró que 23 ancianos (30,3%) fueron clasificados como de bajo riesgo de vulnerabilidad clínico-funcional, considerándolos robustos; 32 (42,1%) como de riesgo moderado de vulnerabilidad clínico-funcional, clasificados como potencialmente frágiles, y 21 (27,6%) como de alto riesgo de vulnerabilidad clínico-funcional, es decir, frágiles. El estudio presentó una asociación significativa entre estas variables, mostrando que los ancianos con mayor vulnerabilidad clínico-funcional, considerados frágiles, tienen una mayor prevalencia de síntomas depresivos (p<0.001).
