Atenção à saúde prestada ao recém-nascido de risco no primeiro ano de vida: um estudo na perspectiva

Ano: 2003 | Volume: 17 | Número: 1

Autores: Maria Élida Machado

Palavras-chave: palavras-chave: recém-nascido, cuidados integrais de saúde, planos e programas de saúde

Resumo Português:

Estudo quantitativo, do tipo descritivo, cujo objetivo foi o de conhecer a atenção à saúde
prestada ao recém-nascido de risco da região de atuação do Centro de Saúde Escola Murialdo (CSEM),
durante o seu primeiro ano de vida. Foram utilizados os critérios de risco e os procedimentos
estabelecidos pelo Programa Prá-Nenê. Fizeram parte do estudo 201 recém-nascidos que apresentaram
algum dos seguintes determinantes de risco ao nascimento: mãe<18 anos, mãe analfabeta, parto
domiciliar, peso<2500g, idade gestacional<37 semanas, parto gemelar e Apgar do quinto minuto<4.
Esses recém-nascidos foram caracterizados segundo variáveis selecionadas do Sistema de Informações
de Nascidos Vivos (SINASC) e, após, buscados em seus endereços. Foram encontradas 89 crianças.
Foi relevante o achado de que 46,1% das crianças não foram acompanhadas sistematicamente por
nenhum serviço de saúde, demonstrando que a vigilância da saúde infantil não foi uma prática cotidiana
na região de estudo. O aleitamento materno exclusivo, até os seis meses de vida da criança, ocorreu em
somente 12,3% das crianças. O número de crianças com vacina em dia foi semelhante ao total de
crianças daquela região. 50% das crianças estudadas tiveram de 1 a 3 internações hospitalares durante
o seu primeiro ano, e o principal motivo foram as infecções respiratórias. Foi constatado que registrar o
peso da criança a cada atendimento não é uma prática utilizada pelas equipes do CSEM. Os resultados
encontrados são compatíveis com a pobreza e a exclusão da população, como também com o atual
estágio de consolidação do Sistema Único de Saúde.

Resumo Inglês:

The aim of the present quantitative and descriptive study was to provide a comprehensive
view of the attention to health service provided by the Health Center of Murialdo School (CSEM) to
newborns at risk during their first year of life. The risk criteria and the procedures used were those
established by the Programa Prá-Nenê. Study participants were 201 newborns of the region served by
the CSEM, who presented any of the following determinants of risk at birth: mother < 18 years of age,
illiterate mother, domiciliary birth, birth weight < 2,500g, gestational age < 37 weeks, delivery of twins,
and the Apgar score at 5 minutes of life < 4. These newborns were characterized according to variables
selected from the System of Information on Live Births (SINASC); and, then, contact was tried through
their home address. Eighty-nine children were reached. A significant finding was the fact that 46.1% of
the children did not have regular follow-up care in any health service, which demonstrates that the
vigilance of child health was not an everyday practice in these services. Exclusive breastfeeding
during the first six months of life was present in only 12.3% of the children. The number of children with
updated vaccination was similar to the total number of children in the region. Half of the children
studied had between 1 and 3 hospitalizations during their first year of life; and the main reason for
hospitalization was respiratory infection. It was verified that register of the child's weight at each visit to
healthcare provider is not done on a regular basis by the teams of the CSEM. These results are
compatible with the situation of poverty and exclusion of the population studied, as well as with the
present stage of consolidation of the country's public health system.

Resumo Espanhol:

Estudio cuantitativo, de tipo descriptivo, cuyo objetivo ha sido conocer la atención a
la salud brindada al recién nacido de riesgo de la región de actuación del Centro de Salud Escuela
Murialdo (CSEM), durante su primer año de vida. Se han utilizado los critérios de riesgo y los
procedimientos establecidos por el Programa Prá-Nenê. Formaron parte del estudio, 201 recién
nacidos de la región de actuación del CSEM, que presentaron algunos de los siguientes determinantes
de riesgo al nacer: madre menor de 18 años, madre analfabeta, parto domiciliar, peso menor de 2500g,
edad gestante < 37 semanas, parto gemelar y Apgar del quinto minuto < 4.Estos recién nacidos fueron
caracterizados segundo las variables del SINASC y depués buscados en sus direcciones. Fueron
encontrados 89 niños. Ha sido relevante el hallado de que el 46,1% de los niños no fueron acompañados
sistemáticamente por ningún servicio de salud, demostrando que la vigilancia de la salud infantil no
fue una práctica cotidiana en la región de estudio. La lactación materna exclusiva, hasta los seis meses de vida del niño, ocurrió solamente en el 12,3% de los niños. El número de niños con vacunas
al día fue similar al total de niños de aquella región. El 50% de los niños estudiados tuvieron entre 1 a
3 internaciones hospitalarias durante el primer año y el principal motivo fueron las infecciones
respiratorias. Se constató que registrar el peso del niño a cada consulta no es una práctica utilizada
por los equipos del CSEM. Los resultados hallados son compatibles con la pobreza y la exclusión de
la población como también con el actual estadio de consolidación del Sistema Único de Saúde.