O presente artigo pretende, a partir de análises estatÃsticas e estilométricas, utilizando o Hyperbase, software de tratamento de textos que, através do reconhecimento das particularidades estruturais da lÃngua, mapeia as categorias textuais e as transforma em dados estatÃsticos, realizar uma aproximação entre a Relação Abreviada, texto de autoria desconhecida, e seus possÃveis autores: o Marquês de Pombal e BasÃlio da Gama. Para tanto, procedimentos e análises envolvendo a pontuação dos textos, as altas frequências, as palavras funcionais, a repetição de passagens e outros foram realizados e nos deram fortes subsÃdios para acreditar que a Relação Abreviada pode ter sido escrita pelo Marquês de Pombal.
