O tratamento do esgoto doméstico por disposição no solo tem-se apresentado como importante alternativa de aproveitamento de nutrientes desses efluentes. Assim, objetivou-se avaliar os efeitos da aplicação de efluente doméstico nos atributos químicos do solo em rampas de tratamento de efluente doméstico aplicando a técnica do escoamento superficial. O experimento foi montado num delineamento inteiramente casualizado e no esquema de parcela sub-subdividida 3 x 3 x 2 com 5 repetições. Sendo as parcelas compostas por forrageiras em três níveis: aveia preta (Avena strigosa), azevém (Lolium multiflorum) e centeio (Secale cereale), as subparcelas compostas por seções da rampa de tratamento em três níveis: terço superior, intermediário e inferior e as sub-subparcelas compostas por duas taxas de efluente aplicadas no tempo: 2,25 e 4,5 L h–1 de efluente por rampa de tratamento. Transcorridos 28 dias de aplicação do esgoto doméstico, para cada taxa, foi coletada amostras de solo a 0,10 m de profundidade em cada seção das rampas de tratamento. O solo apresentou maior teor de fósforo, sódio, cálcio, magnésio e pH em água na taxa de aplicação de 4,5 L h–1 e maior teor de potássio na taxa de 2,25 L h–1. A aplicação de efluente doméstico proporcionou maior teor de fósforo, sódio, cálcio, magnésio e pH em água na seção superior das rampas de tratamento. As forrageiras apresentaram comportamento diferenciado, sendo observado maior teor de potássio no solo cultivado com centeio e maior teor de cálcio no solo cultivado com azevém.
The treatment of domestic sewage for disposal in soil has been presented as an important alternative treatment and utilization of nutrients of these effluents. The objective was to evaluate the effects of the application of wastewater of soil chemical properties in wastewater treatment ramps applying the technique of surface runoff. The experiment was conducted in a completely randomized design and sub-split plot 3 x 3 x 2 with 5 repetitions. Being compounded by installments fodder at three levels: black oat (Avena strigosa), ryegrass (Lolium multiflorum) and rye (Secale cereale), the subplots consisting of sections of ramp handling at three levels: upper third, middle and lower and sub-subplots effluent composed of two rates applied in time: 2.25 and 4.5 L h–1 effluent treatment ramp. Elapsed 28 days of application of sewage, for each fee, was collected soil samples at 0.10 m depth in each section of the treatment ramps. The soil showed higher phosphorus, sodium, calcium, magnesium and pH in the application rate of 4.5 L h–1 and higher potassium content in the rate of 2.25 L h–1. The application of wastewater provided higher phosphorus, sodium, calcium, magnesium and pH in the upper section of the treatment ramps. Forage showed differentiated behavior being observed most potassium content in soil under rye and higher calcium content in the soil cultivated with ryegrass.
