O presente estudo objetivou avaliar aspectos anatomopatológicos de um caso de atrofia testicular
em Alouatta caraya mantido em cativeiro no Centro Nacional de Primatas - CENP/SVS/MS. Foi realizado
exame de sêmen e biométrico dos testÃculos. Os resultados demonstraram que o animal apresentava azoospermia
e no exame biométrico, o testÃculo direito apresentou volume médio de 0,438cm e o esquerdo 0,407cm, valores
bastante inferiores aos registrados na literatura para machos normais da espécie. Na inspeção ambos os testÃculos
apresentavam consistência mais firme que a habitual e ao corte o parênquima mostrou-se mais escuro. No exame
histopatológico foi verificada redução acentuada no número de túbulos seminÃferos, alguns se encontravam
totalmente atrofiados e hialinizados, outros com ausência do epitélio germinativo e presença de células de Sertoli
vacuolizadas enquanto que as células intersticiais (Leydig) se apresentavam proliferadas. Conclui-se que a
gonadopatia resultou de processo degenerativo, estando a lesão num estágio de cronicidade.
This study sought to assess anatomopathological aspects of a case of testicular atrophy in a
specimen of Alouatta caraya kept in captivity at the Centro Nacional de Primatas - CENP/SVS/MS. Semen and
biometrical exams were performed for the testicles. The results demonstrated that the animal presented
azoospermia and in the biometric exam the right testicle presented an average volume of 0.438cm and the left
one 0.407cm, values considerably below of those recorded in the literature for normal males of the species. Upon
inspection, both testicles presented a firmer consistency that usual and the parenchyma cut was darker. The
histopathological exam revealed a marked reduction in the number of seminiferous tubules; some were totally
atrophied and hyalinized. In others there was an absence of the germinative epithelium and presence of
vacuolized Sertoli cells while the interstitial (Leydig) cells were found proliferated. It is concluded that
gonadopathy was the result of a degenerative process, with the lesion at a stage of chronicity.
