Este artigo relata o processo de criação do projeto de iluminação para a peça Huis Clos, Revisitando Sartree seus aspectos colaborativos e performativos, considerando sua concepção como elemento constitutivo do espetáculo e sua atuação como ato performativo. Pretende, para isso, reforçar as propriedades de uma possível luz performativa aplicadas ao processo de criação participativa, demonstrando como cada aspecto de sua atuação e interferência na cena vai sendo construído ao longo do processo de elaboração dos personagens, cenas e demais elementos cênicos. Aborda ainda a importância da operação da luz e do envolvimento do operador no processo criativo e de seu desempenho e interação com a cena a cada apresentação do espetáculo.
This article reports the process of the lighting design project for the theatre piece Huis Clos, Revisiting Sartre and its collaborative and performative aspects, considering its conception as a constitutive element of the piece and its performance as a performative act. For this purpose, it seeks to reinforce the properties of a possible performative light applied to the process of participatory creation, demonstrating how each aspect of its acting and interference in the scene is built throughout the process of creation of each character, scene and the other scenic elements. It also refers to the importance of light operation and operator involvement in the creative process and his performance and interaction with the scene at each performance of the show.
