Auguste de Saint-Hilaire e os territórios de exceção (Minas Gerais, 1816-1817)

Ano: 2020 | Volume: 3 | Número: 6

Autores: V.S.Maluly

Palavras-chave: Saint-Hilaire; territórios de exceção; geografia histórica; viajantes; século XIX

Resumo Português:

Este artigo busca identificar, no discurso do viajante francês Auguste de Saint-Hilaire, a representação de “territórios de exceção” durante a sua estadia no Brasil. Apesar do botânico ter viajado pelas terras brasileiras entre 1816 e 1822, este artigo se debruçará sobre o primeiro tomo da sua obra Voyages dans l'intérieur du Brésil que relata as suas experiências entre os anos de 1816 e 1817, na então Cidade do Rio de Janeiro e na Província de Minas Gerais. Um método geohistórico foi utilizado para identificar, no texto, as características que o território brasileiro apresentava para o viajante e, também, a maneira pela qual ele percebia as populações indígenas com as quais entrou em contato. Técnicas em bancos de dados e em cartografia digital foram empregadas, assim como uma análise de mapas de época, resultando em uma investigação multidisciplinar e crítica que visa desdobrar a fonte primária.

Palavras-chaves: Saint-Hilaire; territórios de exceção; geografia histórica; viajantes; século XIX.

Resumo Inglês:

This article identifies, in the French traveller Auguste de Saint-Hilaire's discourse, the representation of “territories of exception” during his stay in Brazil. Despite the botanist having travelled Brazilian lands between 1816 and 1822, this article analyzes the first tome of his work Voyages dansl' intérieur du Brésil that reports his experiences between the years of 1816 and 1817, in Rio de Janeiro City and Minas Gerais Province. A geohistorical method was used to identify, in the text, the characteristics that the Brazilian territory had for the traveler and, also, the way that he perceived the native groups with which he came into contact. Database and digital cartography techniques were used, in addition to anancient cartography analysis, resulting in a multidisciplinary and critical research that intends to unfold the primary source.

Keywords: Saint-Hilaire; territories of exception; historical geography; travelers; 19th century.

Resumo Espanhol:

Este artículo busca identificar, en el discurso del viajante francés Auguste de Saint-Hilaire, la representación de  "territorios de excepción” durante su estancia en Brasil. A pesar de que el botánico viajó por tierras brasileñas entre 1816 y 1822, este artículo se ocupará del primer tomo de su obra Voyages dans l'intérieur du Brésil, que relata sus experiencias entre los años de 1816 y 1817, en la entonces Ciudad

de Rio de Janeiro y en la Provincia de Minas Gerais. Un método geohistórico fue utilizado para identificar, en el texto, las características que el territorio brasileño presentaba para el viajante y, también, la manera mediante la cual él entendía las poblaciones indígenas con las cuales se puso en contacto. Técnicas en bases de datos y en cartografía digital fueron empleadas, así como un análisis de mapas de época, resultando en una investigación multidisciplinar y crítica que pretende desplegar la fuente primaria.

Palabras clave: Saint-Hilaire; territorios de excepción; geografía histórica; viajantes; siglo XIX.