A definição de desafios, objetivos da profissão e a forma com que os enfermeiros se relacionam com a sociedade e com a equipe de enfermagem têm como importante ponto para sua compreensão o tema da autonomia profissional. No presente estudo buscou-se compreender a visão do técnico de enfermagem, profissional que faz parte da equipe de enfermagem, sobre a autonomia do profissional enfermeiro. Técnicos de enfermagem são responsáveis por grande parte da assistência de enfermagem prestada à população brasileira, de forma que a problematização do processo de trabalho desta categoria possui relevância no cenário nacional. Utilizou-se técnica qualitativa, seguindo o relato oral para análise das opiniões, trajetórias e experiências dos profissionais técnicos em enfermagem. As entrevistas gravadas foram transcritas na Ãntegra para realização da análise como sugerida por Maria Isaura Pereira de Queiroz. Os relatos apresentados demonstraram que a questão da autonomia profissional do enfermeiro é percebida em seu cotidiano de trabalho no âmbito de suas atividades profissionais, em especial, na capacidade de tomada de decisão e atrelado a figura de lÃder da equipe de enfermagem. Os técnicos de enfermagem que participaram deste estudo, percebem a autonomia do enfermeiro em profissionais, que através de seu saber, atuam de modo que sua prática lhes dê visibilidade e mostre sua identidade com exercÃcio efetivo da autonomia juntamente com sua equipe.
Palavras-chave: Enfermagem, Autonomia Profissional, Equipe de Enfermagem.
The definition of challenges, goals and the way which nurses relate to society and the nursing staff have an important point for understanding the theme of their professional autonomy. The present study sought to understand the vision of the nursing technician, part of the nursing team, on the autonomy of the nurse. The questioning of the work process of nursing technicians has relevance in Brazil since these professionals are responsible for most of the nursing care provided to the population. Qualitative technique was used, according to the oral report, to analyze the opinions and experiences of the nursing technician. The recorded interviews were transcribed to perform the analysis as suggested by Maria Isaura Pereira de Queiroz. The reports presented show that the issue of professional autonomy of nurses is perceived in their daily work as part of their professional activities, in particular, the ability of decision-making and pegged the figure as leader of the nursing team.
Key words: Nursing, Professional Autonomy, Nursing Team.
La definición de los retos, los objetivos de la profesión y la forma en que las enfermeras se refieren a la sociedad y el personal de enfermerÃa tiene un punto importante para entender el tema de su autonomÃa profesional. El presente estudio trató de comprender la visión del técnico de enfermerÃa, profesional del equipo de enfermeira, sobre la autonomÃa del enfermeiro. El cuestionamiento del proceso de trabajo de técnicos de enfermerÃa tienen una relevancia en Brasil, ya que estos profesionales son los responsables de la mayor parte de los cuidados de enfermerÃa prestados a la población. Se utilizó una técnica cualitativa, de acuerdo con el informe oral para analizar las opiniones, las trayectorias y experiencias de profesionales de enfermerÃa. Las entrevistas grabadas fueron transcritas textualmente para realizar el análisis según lo sugerido por MarÃa Isaura Pereira de Queiroz. Los informes presentados muestran que la cuestión de la autonomÃa profesional de los enfermeros que se percibe en su trabajo diario como parte de sus actividades profesionales, en particular, la capacidad de toma de decisiones y fijó la figura como lÃder del equipo de enfermerÃa.
Palavras chave: EnfermerÃa, AutonomÃa Profesional, Grupo de EnfermerÃa.
