Com o objetivo de estimar as condições gerais de saúde dos equinos de tração utilizados na cidade
de Aracaju-SE, foram realizadas avaliações clÃnico-laboratorial em 50 destes animais, atendidos no hospital
veterinário da Faculdade Pio Décimo no perÃodo de agosto a dezembro de 2008. Na avaliação clÃnica constatouse
aumento da frequência respiratória e cardÃaca em 36% e 30% dos cavalos, respectivamente. Lesões de pele
estavam presentes em 5% dos animais e incluÃam alopecia, escoriações, crostas e feridas. Houve presença de
ectoparasitas (carrapatos) em 54% dos equinos. As alterações patológicas nos membros como tenossinovite,
tendinite, aumento de volume articular e claudicação, bem como rachaduras e fissuras nos cascos, casqueamento
e ferrageamento inadequados, foram observadas em 46% dos animais avaliados. Endoparasitos estavam
presentes em 58% dos animais avaliados, sendo os estrôngilos os mais prevalentes. Entre estes, 34,48% possuÃam
um elevado grau de parasitismo. Os resultados obtidos sugerem que os eqüinos de tração urbana da referida
cidade apresentam deficiências de manejo que levam a patologias e que comprometem a capacidade de trabalho,
a saúde e o bem-estar destes animais, sendo necessária a adoção de medidas que visem minimizar os problemas
advindos desta atividade.
To estimate the general health condition of traction equines used in the Aracaju city, Sergipe
state, Brazil, clinical laboratory evaluations were performed on 50 horses attended in the veterinary hospital of
Faculdade Pio Décimo, from August to December, 2008. At clinical evaluation 36% and 30% increase of
respiratory and cardiac frequencies, respectively, was found. Skin lesions were present in 5% of the animals
including alopecia, abrasion, crusts and wounds. Ectoparasites (ticks) were present in 54% of the equines.
Pathological disorders of the locomotor system, as tenosynovitis, tendinitis, joint swelling, claudication, hoof
cracks, inadequate trimming and shoeing were observed in 48% of the horses. Endoparasites were present in 58%
of the horses and the Strongyloides were more prevalent. Among these horses, 34.48% had high degree of
parasitism. The results indicate that urban traction horses in the referred city have handling deficiency that
induces pathologies and compromises animal work capacity, health and welfare, and requires actions to minimize
problems resulting from this activity.
