AVALIAÇÃO COMPARADA DOS PARÂMETROS FÍSICO ANATÔMICOS QUE INFLUENCIAM NA COLAGEM LATERAL DE PAINÉIS DE MADEIRA DE PINUS ELLIOTTII E PINUS TAEDA

Ano: 2021 | Volume: 10 | Número: 19

Autores: João Carlos Ferreira de Melo Júnior, Noeli Sellin, Adriano Bolgenhagen

Palavras-chave: móveis de pinus, colagem lateral, emulsão polimérica de isocianato, propriedades mecânicas dos elementos colados, pine furniture, side gluing, isocyanate polymer emulsion, mechanical properties of glued elements

Resumo Português:

Os principais interesses despertados neste trabalho, foram as aplicações de tecnologias mais eficazes para melhorar a interação madeira-adesivo em painéis colados avalizando a estabilidade dimensional, garantido assim a qualidade dos produtos usados em móveis de Pinus gerados a partir do EGP (Edge Glued Panel - painel com colagem lateral). Tendo como objetivo avaliar a resistência e a interação madeira-adesivo da linha de cola em painéis EGP de madeira de Pinus elliottii e Pinustaeda colados lateralmente com adesivo a base de emulsão polimérica de isocianato (EPI). Na produção das uniões das peças de madeiras foram empregados diferentes processos de usinagem (moldureira, lixa e serra), peças com teores de umidade (8 e 15 %) e dimensões (ripas com espessura 45 e 60 mm). Foram avaliadas as propriedades físicas das espécies de madeiras dos elementos colados, avaliando colagem lateral e a colagem de topo através das uniões de topo (finger joint). As análises anatômicas mostraram que as duas espécies de Pinus não apresentaram diferenças significativas entre si (p˂0,05), e que fatores como a densidade da madeira e teor de umidade das ripas estudadas não influenciaram as propriedades mecânicas dos painéis. A resistência ao cisalhamento das espécies de P. elliottii e P. taeda foram de 137,03 kgf/cm2 e 149,36 kgf/cm2 , respectivamente. A maior resistência à tração das emendas finger joint, (262,64 kgf/cm2 ) foi obtida na colagem da espécie e P. taeda. Analisando os requisitos das normas, todas as espécies atenderam os valores mínimos exigidos tanto de falha na madeira quanto de resistência mecânica.

Resumo Inglês:

The main interests aroused in this work were the application of more effective technologies to improve the wood-adhesive interaction in glued panels, guaranteeing dimensional stability, thus ensuring the quality of products used in Pinus furniture generated from EGP (Edge Glued Panel - panel with side glue). Aiming to evaluate the strength and wood-adhesive interaction of the glue line in EGP wood panels of Pinus elliottii and Pinus taeda laterally glued with an adhesive based on polymeric isocyanate emulsion (EPI). In the production of joints of wooden parts, different machining processes were used (moulding machine, sandpaper and saw), parts with moisture contents (8 and 15%) and dimensions (slats with thickness 45 and 60 mm). The physical properties of the wood species of the bonded elements were evaluated, evaluating lateral bonding and end bonding through end joints (finger joint). The anatomical analyzes showed that the two Pinus species did not present significant differences between them (p˂0.05), and that factors such as wood density and moisture content of the studied slats did not influence the mechanical properties of the panels. The shear strength of P. elliottii and P. taeda species were 137.03 kgf/cm2 and 149.36 kgf/cm2 , respectively. The highest tensile strength of finger joint seams, (262.64 kgf/cm2 ) was obtained by bonding the species and P. taeda. Analyzing the requirements of the standards, all species met the minimum values required for both wood failure and mechanical strength.

Resumo Espanhol:

Los principales intereses suscitados en este trabajo fueron las aplicaciones de tecnologías más efectivas para mejorar la interacción madera-adhesivo en paneles encolados, garantizando la estabilidad dimensional, garantizando así la calidad de los productos utilizados en muebles de pino generados a partir del EGP (Edge Glued Panel - panel con encolado lateral). Con el objetivo de evaluar la resistencia y la interacción madera-adhesivo de la línea de cola en paneles de madera EGP de Pinus elliottii y Pinus taeda encolados lateralmente con adhesivo a base de emulsión polimérica de isocianato (EPI). En la elaboración de las uniones de las piezas de madera se utilizaron diferentes procesos de mecanizado (moldeador, lija y sierra), piezas con contenidos de humedad (8 y 15%) y dimensiones (lamas de 45 y 60 mm de espesor). Se evaluaron las propiedades físicas de las especies de madera de los elementos encolados, evaluando el pegado lateral y el pegado superior a través de las juntas superiores (finger joint). Los análisis anatómicos mostraron que las dos especies de Pinus no diferían significativamente entre sí (p˂0.05), y que factores como la densidad de la madera y el contenido de humedad de las lamas estudiadas no influyeron en las propiedades mecánicas de los paneles. La resistencia al cizallamiento de las especies de P. elliottii y P. taeda fue de 137,03 kgf/cm2 y 149,36 kgf/cm2, respectivamente. La mayor resistencia a la tracción de los empalmes finger joint, ( 262,64 kgf m2) se obtuvo al unir la especie y P. taeda. Analizando los requisitos de las normas, todas las especies cumplieron con los valores mínimos exigidos tanto para la falla de la madera como para la resistencia mecánica.