Avaliação, Conservação e Recuperação de Nascentes em Bacias Hidrográficas

Ano: 2020 | Volume: 14 | Número: 2

Autores: José Natal Correia, Vicente de Paulo Santos de Oliveira, Thiago Moreira de Rezende Araújo

Palavras-chave: Gestão de recursos hídricos, Áreas de preservação permanente, Qualidade da água

Resumo Português:

As nascentes são importantes fontes de água para as atividades de sobrevivência de famílias que vivem em espaços rurais.  Mas, ao longo dos anos, o homem tem acelerado o processo de degradação do meio ambiente, com práticas inadequadas que são visíveis e dificultam a conservação destas fontes. Essas práticas têm contribuído, por exemplo, para aumento da sedimentação dos corpos d`água, diminuição da quantidade de água e piorando sua qualidade. Em propriedades rurais é comum o uso da água provenientes de nascentes, por ser mais fácil sua captação e de menor custo, e, um número expressivo dessas pessoas a consome sem nenhum tipo de tratamento, colocando em risco sua saúde. A presente revisão bibliográfica apontou que vários estudos sobre nascentes estão relacionados diretamente com a degradação das mesmas devido ao aumento populacional, a urbanização, expansão agrícola e outros impactos ambientais. Até o presente momento, há uma forte indicação que um grande número de nascentes estão em desacordo com a legislação do Código Florestal lei 12.826, indicando assim a necessidade de ações de preservação, que sejam efetivadas de forma contínua por meio da interação com a população local.  

Resumo Inglês:

Springs are important sources of water for the survival activities of families living in rural areas. But, over the years, man has accelerated the process of environmental degradation, with inappropriate practices that are visible and hinder the conservation of these sources. These practices have contributed, for example, to increase sedimentation of water bodies, decrease the amount of water and worsen its quality. In rural properties, the use of water from springs is common, as it is easier to collect and at a lower cost, and a significant number of these people consume it without any type of treatment, putting their health at risk. The present bibliographic review pointed out that several studies on springs are directly related to their degradation due to population growth, urbanization, agricultural expansion and other environmental impacts. To date, there is a strong indication that a large number of springs are at odds with the legislation of the Forest Code law 12.826, thus indicating the need for preservation actions, which are carried out continuously through interaction with the local population.  

Resumo Espanhol:

 Los manantiales son fuentes importantes de agua para las actividades de supervivencia de las familias que viven en zonas rurales. Sin embargo, a lo largo de los años, el hombre ha acelerado el proceso de degradación ambiental, con prácticas inapropiadas que son visibles e impiden la conservación de estas fuentes. Estas prácticas han contribuido, por ejemplo, a aumentar la sedimentación de los cuerpos de agua, disminuir la cantidad de agua y empeorar su calidad. En las propiedades rurales, el uso de agua de manantiales es común, ya que es más fácil de recolectar y tiene un costo menor, y un número significativo de estas personas lo usan sin ningún tipo de tratamiento, lo que pone en riesgo su salud. La presente revisión bibliográfica señaló que varios estudios sobre manantiales están directamente relacionados con su degradación debido al crecimiento de la población, la urbanización, la expansión agrícola y otros impactos ambientales. Hasta la fecha, hay una fuerte indicación de que un gran número de manantiales están en desacuerdo con la legislación de la Ley del Código Forestal 12.826, lo que indica la necesidad de acciones de preservación, que se llevan a cabo de manera continua a través de la interacción con la población local.