Avaliação da atividade mutagênica do Roundup® em Astyanax altiparanae (Chordata, Actinopterygii)

Ano: 2011 | Volume: 11 | Número: 1

Autores: Geonildo Rodrigo Disner, Mauro Vendruscolo da Rocha, Gustavo Borba de Miranda

Palavras-chave: Glifosato, Micronúcleo, Astyanax altiparanae, Mutação.

Resumo Português:

Os herbicidas a base de glifosato, como o Roundup®, são amplamente empregados em todo o mundo.
Dados sobre a capacidade que esses compostos tóxicos têm de interferir no DNA, causando mutações,
são importantes para o monitoramento de populações naturais. O objetivo deste trabalho foi avaliar
a mutagenicidade do Roundup® por meio do teste de micronúcleo em peixes (Astyanax altiparanae),
complementando-se com o teste para toxicidade de inibição do crescimento radicular em Allium cepa.
Os peixes foram expostos a 5, 7,5 e 10 μl l-1 por 24, 48, 72 e 96 horas; após esse período uma amostra de
sangue foi retirada para análise de micronúcleos nos eritrócitos e aberrações nucleares: lobed, notched
e blebbed. Os resultados obtidos, com os testes de micronúcleos, mostraram que o Roundup® não apresentou
efeitos mutagênicos nos organismos testados (A. altiparanae), para as diferentes concentrações
e tempos de exposição (P > 0,05). O teste de inibição do crescimento radicular, utilizando bulbos de
cebola expostos às mesmas concentrações usadas nos peixes, forneceu importantes informações complementares.
Neste teste, o Roundup® se mostrou tóxico na concentração de 10 μl l-1 (P = 0,003). Apesar
de o Roundup® não apresentar efeitos mutagênicos no presente estudo, não foi possível descartar seu
efeito tóxico, pois, além da inibição de crescimento radicular em cebola, se mostrou-se letal aos peixes
quando expostos a concentrações maiores (20 μl l-1). Estudos adicionais, principalmente utilizando
exposições crônicas, são necessários a fim de apurar com maior certeza os efeitos do Roundup® e do
glifosato no organismo de seres vivos expostos a estes.

Resumo Inglês:

The glyphosate-based herbicides such as Roundup®, are widely used around the world. Data on the ability
of these toxic compounds have to interfere in the DNA caused mutations are important for monitoring
natural populations. The aim of this study was to evaluate the mutagenicity of Roundup® by micronucleus
test in fish (Astyanax altiparanae), complementing with the toxicity test for inhibition of root growth in
Allium cepa. Fish were exposed to 5, 7.5 and 10 μl l-1 for 24, 48, 72 and 96 hours; after which a blood
sample was taken for analysis of micronuclei in erythrocytes and nuclear aberrations: lobed, blebbed and
notched. The results obtained with the micronucleus test showed that Roundup® is not mutagenic in the
organisms tested (A. altiparanae) for different concentrations and exposure times (P > 0.05). The test
of inhibition of root growth, using onion bulbs exposed to the same concentrations used in fish, provide
important additional information. In this test, Roundup® proved to be toxic at the concentration of 10 μl
l-1 (P = 0.003). Although Roundup® does not have mutagenic effects in the present study, was impossible
to discard its toxic effect, because, in addition to inhibition of root growth in onion, it proved lethal to
fish when exposed to higher concentrations (20 μl l-1). Further studies are needed, mainly using chronic
exposures, to investigate the real effect of the Roundup® and glyphosate in the body of organisms exposed
to these.