O clareamento dental é uma das técnicas mais procuradas pela população nos consultórios de dontologia. Diversas são as técnicas empregadas neste procedimento, desde as mais sofisticadas até as mais simples. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do peróxido de carbamida a 10% manipulado usado para o clareamento dental caseiro. Trata-se de uma pesquisa quantitativa onde foram incluÃdos 34 pacientes, que apresentavam dentes vitais naturalmente escurecidos e saúde bucal satisfatória. Os critérios de exclusão foram a presença de lesões cariosas, doença periodontal, restaurações nos dentes anteriores e sensibilidade antes do tratamento. Foi realizado exame clÃnico e efetuada a seleção da cor dos dentes, por comparação com a escala de cores Vita Clássica e com fotografias. O tratamento teve duração de 2 semanas, e os pacientes foram reavaliados quinze dias após o seu término, sendo feita a avaliação do nÃvel de clareamento obtido. Foi obtido um nÃvel de clareamento superior a dois tons no valor da cor em todos os casos tratados. Sensibilidade dental ocorreu em 71% dos casos, e irritação gengival, em 50%. Dos 34 pacientes, 10 ficaram muito satisfeitos com o resultado, 20, satisfeitos, e 4, razoavelmente satisfeitos. Concluiu-se que o peróxido de carbamida a 10% manipulado é eficaz para o clareamento dos dentes vitais naturalmente escurecidos. Efeitos colaterais como sensibilidade dental e irritação gengival ocorreram em número considerável de pacientes.
Tooth bleaching is one of the most sought technique after by population in dental procedures. Several techniques are used in this procedure, from the most sophisticated to the most simple. The aim of this study was to evaluate the efficacy of 10%carbamide peroxide manipulated used on home bleaching. This is a quantitative study which included 34 patients, who had naturally discolored vital teeth and oral health satisfactory. Exclusion criteria were the presence of caries, periodontal diseases, restorations in the anterior and sensitivity before treatment. Photographs and Clinical examination were performed and made the selection of the color of the teeth, compared with the color scale Vita
Classical. The treatment lasted two weeks, and patients were reassessed fifteen days of its completion, being made to assess the level of whitening obtained. We obtained a higher level of bleaching on a two-tone color value in all treated cases. Tooth sensitivity occurred in 71% of cases, and gingival irritation in 50%. Of the 34 patients, 10 were very satisfied with the result, 20, satisfied, and 4, reasonably satisfied. It was concluded that the carbamide peroxide 10% handled is effective for whitening discolored teeth of course vital. Side effects such as tooth sensitivity and gingival irritation occurred in a considerable number of patients.
Blanqueamiento dental es uno de los más buscados después de las técnicas de la población en atendimientos dentales. Varias técnicas se utilizan en este procedimiento, desde los más sofisticados hasta los más sencillos. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de peróxido de carbamida al 10% manipulado usado en casa. Se trata de un estudio cuantitativo, que incluyó a 34 pacientes, que habÃan descolorido natural dientes vitales y de salud bucal satisfactoria. Los criterios de exclusión fueron la presencia de caries, enfermedades periodontales, restauraciones en la parte anterior y la sensibilidad antes del tratamiento. El examen clÃnico se realizó e hizo la selección del color de los
dientes, en comparación con la escala de colores Vita Clásica y fotografÃas. El tratamiento duró dos semanas, y los pacientes se evaluaron de nuevo quince dÃas siguientes a su terminación, para evaluar el nivel de blanqueamiento obtenido. Se obtuvo un mayor nivel de blanqueamento en un valor de dos tonos de color en todos los casos tratados. La sensibilidad dental se produjo en el 71% de los casos, y la irritación gingival en el 50%. De los 34 pacientes, 10 se mostraron muy satisfechos con el resultado, 20, satisfecho, y 4, razonablemente satisfecho. Se concluyó que el peróxido de carbamida al 10% manejado es eficaz para blanquear dientes vitales descoloridos. Los efectos secundarios
como la sensibilidad dental y la irritación gingival se produjeron en un número considerable de pacientes. Descriptores: blanqueamiento dental. Estética. Eficacia. Efectos adversos.
