Associada ao aumento da poluição dos corpos hídricos, a crescente demanda por água coloca em risco a saúde de seus usuários. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), 80% das doenças provêm de água contaminada. Na região serrana do município de Macaé, em 2002, houve ocorrência de doenças de veiculação hídrica (hepatite). Assim, neste trabalho são avaliadas as técnicas de tratamentos da água empregadas e a qualidade da água captada e distribuída para abastecimento público das regiões Bicuda Grande, Óleo e Frade, que possuem sistemas de tratamento simplificado, com vistas a propor alternativas que minimizem os riscos à saúde da população.
Associated with the increase of pollution on water bodies, the rising demand for water put the users’ health at risk. According to the World Health Organization, 80% of the diseases come from contaminate water. In the mountainous region of municipality of Macaé, in 2002, there were incident of waterborne diseases (hepatitis). Therefore, this paper evaluates the methods applied for water treatment and the quality of collected and distributed water for public supply in the regions of Bicuda Grande, Óleo and Frade, which possesses simplified treatment systems, aiming to propose alternatives that minimize the risks to the population’s health.
Asociada al aumento de la contaminación en los cuerpos de agua, la creciente demanda de agua pone en riesgo la salud de los usuarios. Según la Organización Mundial de la Salud, el 80% de las enfermedades provienen de aguas contaminadas. En la región montañosa del municipio de Macaé, en 2002, hubo un incidente de enfermedades transmitidas por el agua (hepatitis). Por lo tanto, este documento evalúa los métodos aplicados para el tratamiento del agua y la calidad del agua recolectada y distribuida para el suministro público en las regiones de Bicuda Grande, Óleo y Frade, que poseen sistemas de tratamiento simplificado, con el objetivo de proponer alternativas que minimicen los riesgos para la salud de la población.
