Durante o processo de tratamento da água são gerados resíduos dentre eles o lodo, que, na maioria das estações, não são tratados e são devolvidos diretamente ao manancial, impactando-o negativamente. O trabalho apresenta a utilização de um leito de secagem convencional como tratamento preliminar para os resíduos gerados no decantador da ETA de Formiga MG, no intuito de reduzir o impacto causado pelo seu lançamento direto nos corpos receptores. Para tanto, a pesquisa se constituiu nas seguintes etapas: i) caracterização dos períodos (seco e chuvoso) nas características da água bruta e na geração de lodo; ii) construção de um leito de secagem convencional; iii) coleta, caracterização do lodo, e monitoramento do processo de desidratação do lodo; iv) caracterização físico-químico biológica do percolado gerado no processo de desidratação do lodo em vigência com a Resolução CONAMA 430/11. Os resultados da caracterização do lodo bruto indicaram que o mesmo não se enquadra nas normas de lançamentos de efluentes. O leito de secagem mostrou-se ser um excelente mecanismo de desidratação do lodo, deixando o mesmo, em ambos os períodos da pesquisa, em condições apropriadas para transporte do mesmo. Já as análises do percolado gerado no processo de desidratação indicaram que o alumínio residual da dosagem de sulfato de alumínio, ficou retido no leito de secagem, sendo que os demais parâmetros, como ferro, turbidez, cor, DBO e sólidos totais, foram reduzidos significativamente, ficando dentro dos parâmetros permitidos pela Resolução CONAMA nº 430/2011. Em uma simples desidratação do lodo temos excelentes resultados.
During the water treatment process residues are generated among them the sludge, which, in most stations, are not treated and are returned directly to the well, negatively impacting it. This work presents the use of a conventional drying bed as a preliminary treatment for the residues generated in the Formiga – MG ETA decanter in order to reduce the impact caused by its direct release to the receiving bodies. For this, the research consisted of the following steps: i) to qualify the periods (dry and rainy) in the attributes of raw water and in the generation of sludge; ii) construction of a conventional drying bed; iii) collection, sludge characterization, and monitoring of the sludge dehydration process; iv) biological physico-chemical characterization of the percolate generated in the sludge dewatering process, together with the maximum values allowed by CONAMA Resolution 430/11. The results of the characterization of the crude sludge indicated that it does not meet the standards for effluent releases. The drying bed was shown to be an excellent mechanism of dewatering of the sludge, leaving the same, in both periods of the research, under appropriate conditions for transporting the sludge. On the other hand, the analysis of the percolate generated in the dehydration process indicated that the residual aluminum of the aluminum sulfate dosage was retained in the drying bed. The other parameters, such as iron, turbidity, color, BOD and total solids, were significantly reduced, staying within the parameters allowed by CONAMA Resolution No. 430/2011. In a simple dehydration of the sludge have excellent results.
